59(2) of the Charter. 2. Reports and additional information submitted by States Parties under Article 62 of the African Charter shall be documents for general distribution in the Working Languages of the African Union and shall be posted on the Commission's website as soon as they are received at the Secretariat of the Commission; 3. The Secretary shall ensure the publication of the Commission's Activity Report and post it on the website of the Commission after consideration by the Assembly. Chapter XIV Relationships with State parties, intergovernmental institutions, national human rights institutions, non-governmental organisations and other partners Rule 62 General Principle The Commission may invite any State Party, institution, organisation or person capable of enlightening it to participate in its sessions without voting rights. Rules 63 Discussions on Human Rights Situations 1. In conformity with Rule 32(3) of the present Rules of Procedure, any State Party, African Union organ, specialised agency or body of the United Nations or other organisation recognised by the African Union, national human rights institution with affiliate status, or non−governmental organisation with observer status, may request that the African Commission include in its agenda for an Ordinary Session a discussion on any human rights issue. Such a request shall be made sixty (60) days in advance of the session at which the discussion is to take place. 2. Where the discussion requires the presence of other partners and parties, the requesting party shall so indicate in the documents that it presents to the Commission pursuant to Rule 34(2) of the present Rules. If the Bureau of the Commission decides that the participation of additional partners and parties is necessary, it shall invite them to attend and transmit to them all relevant documentation and information on the proposed discussion from the requesting party. Rule 64 Participation of States Parties 1. The Commission or its subsidiary mechanisms may invite any State Party to participate in the discussion of any issue that shall be of particular interest to that State. 2. A State thus invited shall have no voting right, but may submit proposals which may be put to a vote at the request of any member of the Commission or of the subsidiary mechanism concerned. Rule 65 Participation of specialised agencies, intergovernmental organisations and United Nations bodies 1. Specialised agencies, intergovernmental organisations and United Nations bodies may take part in the Public Sessions of the Commission. 2. The Commission may permit representatives of these bodies to make oral or submit written statements during its session. 3. Pursuant to Articles 45(1) and 46 of the African Charter, the Commission may invite these bodies to submit reports on the implementation of the African Charter in areas of common concern. 4. The Commission may take part in the activities of specialised agencies, intergovernmental organisations and United Nations bodies and agree through a Memorandum of Understanding on areas of common concern. Rule 66 Donors 1. Subject to Article 41 of the Charter, the Commission may negotiate financial agreements with donors. These financial agreements shall be signed by the Secretary after approval by the Bureau. Original copies of such agreements shall be kept at the Secretariat of the Commission. 2. The Commission shall inform the African Union Commission of any proposal to accept funds from any donor including details of the amount of money to be provided, the project or projects for which the funds are sought and any condition of receipt of such funding. 3. Such agreements shall specify expected outcomes, monitoring and evaluation of the project funded by the donor. 4. The Secretary shall prepare and submit reports on the implementation of the agreement to the Commission at each Ordinary Session. 11

Sélectionner le paragraphe cible3