51 DECLARES, Unanimously that: 1. The State violated the right enshrined in Article 5(1) (Right to Humane Treatment) of the American Convention on Human Rights, as related to Article 1(1) (Obligation to Respect Rights), to the detriment of Wilson Gutiérrez-Soler, Kevin Daniel Gutiérrez-Niño, María Elena Soler de Gutiérrez, Álvaro Gutiérrez-Hernández (deceased), Ricardo Gutiérrez-Soler, Yaqueline Reyes, Luisa Fernanda GutiérrezReyes, Paula Camila Gutiérrez-Reyes, Leonardo Gutiérrez-Rubiano, Leydi Caterin Gutiérrez-Peña, Sulma Tatiana Gutiérrez-Rubiano, Ricardo Alberto GutiérrezRubiano, and Carlos Andrés Gutiérrez-Rubiano, as set forth in paragraphs 52, 57 and 58 herein, 2. The State violated the right enshrined in Article 5, paragraphs 5(2) and 5(4) (Right to Humane Treatment) of the American Convention as related to Article 1(1), to the detriment of Mr. Wilson Gutiérrez-Soler, as set forth in paragraph 52 herein, 3. The State violated the right enshrined in Article 7, paragraphs 7(1), 7(2), 7(3), 7(4), 7(5) and 7(6) (Right to Personal Liberty) of the American Convention, as related to Article 1(1), to the detriment of Mr. Wilson Gutiérrez-Soler, as set forth in paragraph 52 herein, 4. The State violated the rights enshrined in Article 8, paragraphs 8(1), 8(2)(d), 8(2)(e), 8(2)(g), and 8(3) (Right to Fair Trial) of the American Convention, as related to Article 1(1), to the detriment of Mr. Wilson Gutiérrez-Soler, as set forth in paragraph 52 herein, 5. The State did not comply with the obligations set forth in Articles 1, 6, and 8 of the Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture, to the detriment of Mr. Wilson Gutiérrez-Soler, as set forth in paragraph 54 herein, and 6. This judgment is in and of itself a form of redress, as set forth in paragraph 83 herein. AND RULES, Unanimously that: 1. The State must comply with the measures ordered with respect to its duty to investigate the events reported, as well as to identify, try, and punish the perpetrators, as set forth in paragraphs 96 to 100 herein; 2. The State must provide, free of charge, at the health-care facilities the State itself may indicate, psychological and psychiatric treatment to María Elena Soler de Gutiérrez, Ricardo Gutiérrez-Soler, Yaqueline Reyes, Luisa Fernanda GutiérrezReyes, Paula Camila Gutiérrez-Reyes, Leonardo Gutiérrez-Rubiano, Leydi Caterin Gutiérrez-Peña, Sulma Tatiana Gutiérrez-Rubiano, Ricardo Alberto GutiérrezRubiano, and Carlos Andrés Gutiérrez-Rubiano, as set forth in paragraph 102 herein. In the case of medical care and psychological treatment for Mr. Wilson Gutiérrez-Soler, and of the psychological care for his son Kevin Daniel GutiérrezNiño, the State shall pay the amount fixed in paragraph 103 herein to Mr. Wilson Gutiérrez-Soler to cover his resonable expenses in that respect;

Sélectionner le paragraphe cible3

Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières