38
BOUYID v. BELGIUM JUDGMENT – SEPARATE OPINION
JOINT PARTLY DISSENTING OPINION OF
JUDGES DE GAETANO, LEMMENS AND MAHONEY
(Translation)
1. We agree with the majority’s finding of a violation of the procedural
aspect of Article 3 of the Convention. To our regret, however, we are unable
to join the majority in finding that there has also been a violation of the
substantive aspect of that Article.
2. We wish to make clear at the outset that we endorse the general
principles recapitulated by the majority (in paragraphs 81-90 of the present
judgment). We are likewise prepared to accept, as the majority did, that by
applying the appropriate rules of evidence in the present case, it can be
concluded that the applicants were each given a slap while under the control
of the police (see paragraphs 91-98 of the judgment).1
The issue on which we are unable to concur with the majority is the
characterisation under Article 3 of the treatment to which the applicants
were subjected (see paragraphs 100-13).
3. We consider, like the Chamber (see paragraph 50 of its judgment) and
the majority of the Grand Chamber (see paragraph 106 of the present
judgment), that police officers who needlessly strike an individual under
their control are committing a breach of professional ethics. Moreover, in a
democratic society it is only to be expected that such an act should also
constitute a tort and a criminal offence.
We wish to emphasise that a slap by a police officer is unacceptable (see,
to similar effect, paragraph 51 of the Chamber judgment). Our dissenting
opinion is therefore on no account to be construed as acknowledging any
kind of immunity for police officers, or even as tolerating what happened at
the Saint-Josse-ten-Noode police station.
However, it is not for the Court to issue opinions on the basis of
professional ethics or domestic law. What concerns us here is the narrower
issue of whether the unacceptable treatment meted out to the applicants
constituted “degrading treatment”, and hence a violation not just of the
applicants’ rights, but of their fundamental rights as safeguarded by the
Convention.
4. We are prepared to accept, as the majority did, that where a person is
under the control of the police any recourse to physical force which has not
been made strictly necessary by the person’s conduct diminishes human
dignity (see paragraphs 88 and 100 of the judgment).
1. In view of the conclusion we have reached, however, we might have left open the
question of the establishment of the facts, as did the Chamber (Bouyid v. Belgium,
no. 23380/09, § 49, 21 November 2013).