I – Les parties et leur représentation 1. La requête introductive de l’instance a été reçue au Greffe de la Cour le 12 décembre 2013. Elle a été présentée par les ayants droit Ibrahim Mainassara Baré à savoir : - Dame Baré née Aissatou Clémence Habi, veuve du défunt; Ses enfants : - Samira Ibrahim Baré; - Alia Ibrahim Baré; - Abdel Nasser Baré; - Hannatou Baré; - Djibril Baré; Ses frères et sœurs : - Amadou Mainassara Baré; - Oumarou Mainassara Baré; - Djibrilla Mainassara; - Yahaya Mainassara Baré; - Souleymane Mainassara Baré; - Rabi Mainassara Baré ; - Absatou Mainassara Baré ; - Haoua Mainassara Baré ; - Hadiza Mainassara Baré ; - Mariama Mainassara Baré. 2. Les requérants sont représentés par Maître Chaibou Abdourahaman, Avocat au barreau du Niger et Maitre Yerim Thiam, ancien bâtonnier de l’ordre des avocats du Sénégal. 3. Le défendeur est l’Etat du Niger, représenté par le Secrétaire général du Gouvernement, ayant son siège au Palais de la Présidence, avenue de la Présidence à Niamey. II – Présentation des faits et procédure 4. Les demandeurs ont exposé que le 9 avril 1999, le Général Ibrahim Mainassara Baré , président de la République du Niger, étant à l’aéroport militaire de Niamey pour un voyage officiel à l’intérieur du pays, a été fauché par des coups de feu tirés à partir d’un pick-up équipé d’une mitrailleuse lourde , alors qu’il passait en revue la garde d’honneur et s’apprêtait à rejoindre son hélicoptère. 2