8
ونظر ألن عريضة
المدعى عليها.
اً
أو أي صكوك أخرى لحقوق اإلنسان صادقت عليها الدولة ُ
الدعوى الحالية تتعلق بادعاءات بانتهاك الحقوق المكفولة بموجب المادة 3من الميثاق ،خلصت
المحكمة الى أنها تتمتع باالختصاص الموضوعي لنظر هذه العريضة.
المدعى عليها طرف في
.25فيما يتعلق باالختصاص الشخصي ،أشارت المحكمة إلى أن الدولة ُ
البروتوكول وأودعت اإلعالن المنصوص عليه في المادة )6(34من البروتوكول ،والذي مكن
المدعى عليها
المدعي من تقديم هذة العريضة بموجب المادة )3(5من البروتوكول .ورغم أن الدولة ُ
ُ
سحبت إعالنها في 21نوفمبر ،2019إال أن المحكمة قد قررت أن سحب اإلعالن ليس له أي
أثر رجعي ،كما أنه ال يؤثر على القضايا قيد النظر قبل إيداع صك سحب اإلعالن ،كما هو الحال
مع العريضة الحالية 9.وعليه ،رأت المحكمة أنها تتمتع باالختصاص الشخصي.
.26فيما يتعلق باختصاصها الزمني ،أشارت المحكمة أن االنتهاكات المزعومة ارتكبت بعد أن أصبحت
المدعى عليها طرفاً في البروتوكول في 10فبراير .2006والجدير بالذكر أن المحكمة العليا
الدولة ُ
المدعي وحكمت عليه باإلعدام في 21سبتمبر ،2007وأن جميع اإلجراءات المحلية التي
أدانت ُ
المدعي ال ��زال ُمداناً على
يشكو منها جرت بعد ذلك .وعالوة على ذلك ،أشارت المحكمة الى أن ُ
أساس ما يعتبره محاكمة غير عادلة .وبالتالي ،رأت المحكمة أن االنتهاكات المزعومة يمكن اعتبارها
10
مستمرة بطبيعتها.
ولهذه األسباب ،رأت المحكمة أنها تتمتع باالختصاص الزمني لنظر هذه
العريضة.
المدعي حدثت
.27وفيما يتعلق باختصاصها اإلقليمي ،أشارت المحكمة إلى أن االنتهاكات التي إدعاها ُ
المدعى عليها والتي هي طرف في البروتوكول .وفي ظل هذه الظروف،
جميعها داخل أراضي الدولة ُ
رأت المحكمة أنها تتمتع باالختصاص اإلقليمي.
8
-قضية /أليكس توماس ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (في الموضوع) ( ،)2015مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية ،المجلد
االول ،ص ، 465الفقرة 45؛ وقضية /أوسكار جوشيا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (في الموضوع) ( 28مارس ،)2019مدونة االحكام
الصادرة من المحكمة االفريقية ،المجلد الثالث ،ص ، 83الفقرة .24
99
-قضية /انجباييري فيكتوار اوموهو از ضد جمهورية رواندا (االختصاص) ( 3يونيو ،)2013مدونة االحكام الصادرة من المحكمة
االفريقية ،المجلد االول ،ص ، 540الفقرة ،67قضية /لوران موناديليكيروا ضد جمهورية رواندا ،المحكمة االفريقية لحقوق االنستن
والشعوب ، ،عريضة الدعوى رقم ،2015/023الحكم الصادر في 2ديسمبر ( 2021االختصاص والقبول) ،الفقرة .10
10
-قضية /نوربرت زونجو وآخرون ضد بوركينا فاسو (اعتراضات أولية) ( 21يونيو 1 )2013مدونة االحكام الصادرة من المحكمة
االفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،المجلد االول الصادر في 197صفحة ،الفقرات .77-71
8