‫المدعي طلباً لهذا الغرض‪ .‬وبالتالي‪ ،‬ستشرع المحكمة في إصدار حكم‬ ‫الدعوى الحالية‪ ،‬لم يقدم ُ‬ ‫‪5‬‬ ‫غيابي من أجل اإلقامة السليمة للعدالة‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .19‬وبعد استيفاء الشروط المطلوبة‪ ،‬شرعت المحكمة في إصدار هذا الحكم غيابياً‪.‬‬ ‫سادسا‪ .‬االختصاص القضائي‬ ‫‪ .20‬اشارت المحكمة أن المادة ‪ 3‬من البروتوكول تنص على ما يلي‪:‬‬ ‫‪" )1‬تمتد اختصاصات المحكمة إلى جميع القضايا والنزاعات المعروضة عليها فيما يتصل‬ ‫بتفسير وتطبيق الميثاق‪ ،‬وهذا البروتوكول‪ ،‬وأي صك آخر ذي صلة بحقوق اإلنسان‬ ‫صادقت عليه الدول المعنية‪".‬‬ ‫‪" )2‬في حالة نشوء نزاع حول ما إذا كانت المحكمة مختصة‪ ،‬تبت المحكمة في األمر‪".‬‬ ‫‪ .21‬وفقاً للمادة ‪ )1(49‬من النظام الداخلي للمحكمة‪" ،‬تجري المحكمة فحصاً أولياً الختصاصها [‪]...‬‬ ‫وفقاً للميثاق والبروتوكول والنظام الداخلي للمحكمة"‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .22‬وفي ضوء ما تقدم‪ ،‬يتعين على المحكمة أن تجري تقييماً الختصاصها وأن تبت في االعتراضات‬ ‫عليه‪ ،‬إن وجدت‪.‬‬ ‫‪ .23‬أشارت المحكمة أنه على الرغم من عدم وجود ما يشير إلى إفتقارها إلى االختصاص ‪ ،‬إال أنها‬ ‫ملزمة بتحديد ما إذا كانت تتمتع باالختصاص للنظر في عريضة الدعوى‪.‬‬ ‫‪ .24‬فيما يتعلق باختصاصها الموضوعي‪ ،‬فقد قضت المحكمة سابقاً بأن المادة ‪ )1(3‬من البروتوكول‬ ‫تخولها نظر اية عريضة دعوى شريطة أن تتضمن ادعاءات بانتهاك الحقوق التي يحميها الميثاق‪،‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اللجنة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ضد ليبيا (الموضوع) (‪ ،)2016‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية‪ ،‬المجلد رقم ‪ ،1‬ص ‪,158‬‬ ‫الفقرات ‪ 38‬إلى ‪ ;42‬فيديل مولينداهابي ضد رواندا‪ ،‬المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب‪ ،‬القضية رقم ‪ ،2017/010‬الحكم الصادر‬ ‫في ‪ 26‬يونيو ‪( 2020‬االختصا والمقبولية)‪ ،‬الفقرة ‪ .30‬يوسف سعيد ضد جمهورية تنزانيا المتحدة‪ ،‬المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان‬ ‫والشعوب‪ ،‬القضية رقم ‪ ،2019/011‬الحكم الصادر في ‪ 21‬سبتمبر ‪( 2021‬االختصاص والمقبولية)‪ ،‬الفقرة ‪ .17‬روبرت ريتشارد ضد‬ ‫جمهورية تنزانيا المتحدة‪ ،‬المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب‪ ،‬القضية رقم ‪ ،2016/035‬الحكم الصادر في ‪ 2‬ديسمبر ‪2021‬‬ ‫(الموضوع وجبر الضرر)‪ ،‬الفقرات ‪.18-17‬‬ ‫‪،‬الموضوع و جبر الضرر‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ -‬المرجع نفسه‪.‬‬ ‫ المادة ‪ )1(39‬من النظام الداخلي للمحكمة الصادار في ‪ 2‬يونيو ‪.2010‬‬‫‪7‬‬

Sélectionner le paragraphe cible3