)4التنفيذ واإلبالغ
.79لم تقدم األطراف طلبات محددة فيما يتعلق بالتنفيذ واإلبالغ.
***
.80إن التبرير الذي قدمته المحكمة في وقت سابق فيما يتصل بقرارها بإصدار أمر بنشر الحكم،
ٍ
متساو
بصرف النظر عن غياب الطلبات الصريحة بذلك من جانب األطراف ،ينطبق على نحو
فيما يتصل بالتنفيذ واإلبالغ .وفيما يتعلق بالتنفيذ على وجه التحديد ،اشارت المحكمة أنه في
أحكامها السابقة والتي أصدرت فيها األمر بإلغاء الحكم المتعلق بعقوبة اإلعدام ا��وجوبية ،أُمرت
الدولة المدعى عليها بتنفيذ الق اررات في غضون عام واحد ( )1من صدورها.
35
وفي األحكام
الالحقة ،منحت المحكمة الدولة المدعى عليها فترة ستة ( )6أشهر لتنفيذ نفس األمر.
36
.81واشارت المحكمة الى أنه في القضية الحالية ،تجاوز انتهاك الحق في الحياة من خالل الحكم
المتعلق بفرض عقوبة اإلعدام الوجوبية ،الحالة الفردية لل ُمدعي وهو ممنهج بطبيعته .وينطبق نفس
الشيء على االنتهاك فيما يتعلق باإلعدام شنقاً .واشارت المحكمة أيضاً الى أن استنتاجها في هذا
الحكم يتعلق بحق أعلى في الميثاق ،أال وهو الحق في الحياة.
المدعى عليها بتقديم تقرير
.82واستناداً إلى ما تقدم ،رأت المحكمة أنه من الضروري أن تأمر الدولة ُ
دوري عن تنفيذ هذا الحكم وفقاً للمادة 30من البروتوكول .وينبغي أن يتضمن التقرير تفاصيل
المدعى عليها إللغاء النص المطعون فيه من قانونها الجنائي.
الخطوات التي اتخذتها الدولة ُ
المدعى عليها لم تقدم أي معلومات عن تنفيذ أحكامها في أي من
.83واشارت المحكمة الى أن الدولة ُ
القضايا السابقة التي أمرت فيها بإلغاء عقوبة اإلعدام الوجوبية ،وأن اآلجال النهائية التي حددتها
المحكمة قد انقضت منذ ذلك الحين .وفي ضوء هذه الحقيقة ،ال تزال المحكمة تعتبر أن األوامر
المدعى
الملحة الى الغاء الدولة ُ
ُمبررة كتدبير حماية فردي ،وإعادة صياغة عامة لاللتزام والحاجة ُ
المدعى عليها
عليها لعقوبة اإلعدام الوجوبية وتوفير بدائل لها .وعليه ،رأت المحكمة أن الدولة ُ
35
-قضية /كروسبيري جابرييل وآخرين ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،عريضة الدعوى رقم
،2016/050حكم 13فبراير ( 2024الموضوع و جبر الضرر) ،الفقرات 146-142؛ وقضية /رجبو ضد تنزانيا (الموضوع و جبر
الضرر) ،المرجع اعاله ،الفقرة ،171وقضية /وهينيريكو ضد تنزانيا (الموضوع و جبر الضرر) ،المرجع أعاله ،الفقرة .203
36
-قضية /دميان ضد تنزانيا ،المرجع أعاله ،وقضية /زابرون ضد تنزانيا ،المرجع أعاله ،وقضية /كروسبيري غابرييل ضد تنزانيا ،المرجع
أعاله وقضية /ويليام ضد تنزانيا ،المرجع أعاله ،وقضية /جيشي ضد تنزانيا ،المرجع أعاله.
19