direitos de recurso violaram os direitos da vítima. O Tribunal declarou isso: a própria
natureza do castigo corporal judicial é que ele envolve um ser humano infligindo violência
física sobre outro ser humano. Além disso, é a violência institucionalizada que, no caso
vertente, é a violência permitida por lei, ordenada pelas autoridades judiciais do Estado e
levada a cabo pelas autoridades policiais do Estado. Assim, embora o requerente não tenha
sofrido quaisquer efeitos físicos graves ou duradouros, a sua punição, através da qual foi
tratado como um objeto da competência das autoridades, constituiu um atentado
precisamente contra aquilo que constitui um dos principais objetivos do artigo 3, a saber, a
dignidade e a integridade física da pessoa. Nem se pode excluir que a punição pode ter tido
efeitos psicológicos adversos.
39. O Queixoso alega que a punição aplicada foi grosseiramente desproporcionada, uma vez
que os atos pelos quais os estudantes foram punidos eram ofensas menores, que
normalmente não teriam atraído tais punições.
40. O Queixoso sustenta que, de acordo com a lei islâmica, a pena de chicotadas pode ser
aplicada a alguns crimes graves. Por exemplo, ofensas hadd pode ser punido com chicotadas
sob Shariâ porque eles são considerados crimes graves2 e requisitos rigorosos de prova se
aplicam. Crimes menores, no entanto, não podem ser punidos como hadd porque o Alcorão
não os proíbe expressamente com uma pena prescrita. Os atos cometidos pelos alunos
foram pequenos atos de amizade entre meninos e meninas em uma festa.
41. A Comissão Africana, no entanto, deseja afirmar que não foi convidada a interpretar o
conceito de "partido islâmico". Nenhum argumento foi apresentado perante ela nem a
Comissão Africana considerou argumentos baseados na Lei Shariâ. A Comissão Africana
declara que o inquérito anterior se limitou à aplicação da Carta Africana no sistema jurídico
de um Estado Parte da Carta.
42. Não existe o direito de os indivíduos, e particularmente o governo de um país, aplicarem
a violência física a indivíduos por delitos. Tal direito equivaleria a sancionar a tortura
patrocinada pelo Estado sob a Carta [africana] e seria contrário à própria natureza deste
tratado de direitos humanos.
43. Os fatos desta comunicação não foram contestados pelo Estado Respondente. Nas suas
apresentações orais na 33ª Sessão Ordinária, o Estado Respondente confirmou este facto ao
afirmar que era opinião do Estado Respondente que era melhor para as vítimas terem sido
amarradas em vez de as manterem detidas pelas referidas ofensas criminais e, como tal,
negar-lhes a oportunidade de continuarem as suas vidas normais.
44. A lei ao abrigo da qual as vítimas desta comunicação foram punidas foi aplicada a outros
indivíduos. Esta situação mantém-se apesar de o Governo estar ciente da sua clara
incompatibilidade com o direito internacional em matéria de direitos humanos.
Por estas razões, a Comissão Africana
Considera que a República do Sudão violou o Artigo 5 da Carta Africana.
Solicita ao Governo do Sudão que o faça: Alterar imediatamente a Lei Penal de 1991, em
conformidade com as suas obrigações ao abrigo da Carta Africana e de outros instrumentos