~ti~"~' ACH.PR ~/ CH:£lXl.-i"... African Commission on Human and Peoples' Rights Human Hights our Collective Responsibility 15. The Complainants request the African Commission on Human and Peoples' Rights (the African Commission) to: a, Be seized of this Complaint and find the Respondent State in violation of the Charter provisions above; b. Issue Provisional Measures pursuant to Rule 98 of the Rules of Procedure in order to prevent irreparable harm to the Victim on account of the possibility of imposition of extra-judicial execution or the risk of death due to deplorable health conditions or abysmal conditions of the prison, continued incommunicado detention, ongoing risk of torture and mistreatment or the lack of legal}ecourse faced by the Victim, as follows: i. Immediate and continUihg disclosure of the Victim's location and status; 11. A guarantee of the Victim's safety and well-being while in custody; 111. Regular and unhindered communication with and access to his family; iv. Regular and unhindered access to medical treatment of the Victim's choice; and v. Regular and unhindered access to legal representation of the Victim's choice. c. Urge the Respondent State to immediately release the Victim, which is critical since the specialised medical treatment which he needs is not readily available in the Respondent State, which can be administered through a bail bond, or provide compensation for the harm he has sustained as a result of the unlawful detention without trial. d. If the Respondent State opts to take further legal action against the Victim, instruct the Respondent State to do so in accordance with obligations of the latter emanating from the African Charter, including the duty to ensure the right of the Victim to a fair trial, the right to be represented by a lawyer of his choice and his right to bail, among others. An Olgan of the African (~'\ Union JJl

Sélectionner le paragraphe cible3