SOMMAIRE
SOMMAIRE ................................................................................................................. i
I.
LES PARTIES .................................................................................................... 1
II.
OBJET DE LA REQUÊTE .................................................................................. 2
A. Faits de la cause .......................................................................................... 2
B. Violations alléguées ..................................................................................... 4
III.
RÉSUMÉ DE LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR DE CÉANS ..................... 4
IV.
DEMANDES DES PARTIES .............................................................................. 4
V.
SUR LA COMPÉTENCE .................................................................................... 8
A. Sur l’exception d’incompétence matérielle ................................................... 8
B. Sur les autres aspects de la compétence .................................................. 10
VI.
SUR LA RECEVABILITÉ ................................................................................. 10
A. Sur l’exception d’irrecevabilité tirée de l’incompatibilité de la Requête avec
l’Acte constitutif de l’Union africaine .......................................................... 12
B. Sur l’exception d’irrecevabilité tirée du non-épuisement des recours internes
................................................................................................................. 13
i.
Sur la procédure de licenciement .............................................................. 16
ii.
Sur la procédure dirigée contre les avocats du Requérant ........................ 17
iii.
Sur la procédure dirigée contre le Commissaire central de Cotonou, le
Directeur général de la police et le ministre de l’Intérieur................................... 18
iv.
Sur la procédure relative à la tentative de meurtre sur la personne du père
du Requérant ..................................................................................................... 20
C. Sur l’exception d’irrecevabilité tirée de l’introduction de la Requête dans un
délai non-raisonnable relativement à la procédure dirigée contre ses avocats
................................................................................................................. 21
D. Sur les autres conditions de recevabilité relatives à la procédure dirigée
contre les avocats ...................................................................................... 23
VII. SUR LE FOND ................................................................................................. 24
VIII. SUR LES RÉPARATIONS ............................................................................... 27
IX.
SUR LES FRAIS DE PROCÉDURE ................................................................ 28
X.
DISPOSITIF ..................................................................................................... 28
i