‫‪ ...‬تتمتع المحاكم المحلية بهامش واسع من التقدير في تقييم القيمة اإلثباتية لدليل معين‪ .‬وباعتبارها‬ ‫محكمة دولية لحقوق اإلنسان‪ ،‬ال يمكن للمحكمة أن تتولى هذا الدور من المحاكم المحلية والتحقيق‬ ‫في تفاصيل وخصائص األدلة المستخدمة في اإلجراءات المحلية‪.23‬‬ ‫‪ .89‬وعلى الرغم مما سبق‪ ،‬يمكن للمحكمة تقييم ما إذا كانت الطريقة التي جرت بها اإلجراءات المحلية‪،‬‬ ‫بما في ذلك سير اإلجراءات وكذلك تقييم األدلة‪ ،‬قد تمت بما إتفق مع المعايير الدولية لحقوق‬ ‫اإلنسان‪.24‬‬ ‫المدعي‪ ،‬أجرت المحكمة االبتدائية محاكمة داخل‬ ‫‪ .92‬تبين من المحاضر أنه‪ ،‬بعد اعتراض محامي ُ‬ ‫‪25‬‬ ‫المدعي على اعتماد‬ ‫المحاكمة ‪ .‬كانت تلك اإلجراءات تهدف إلى النظر في االعتراض الذي طرحه ُ‬ ‫االدعاء على إفادة غير قضائية والتي أكد أنه تم الحصول عليها تحت التعذيب‪ .26‬وبعد االستماع‬ ‫إلى كال الطرفين‪ ،‬وبعد فحص شامل لمذكراتهما‪ ،‬وكذلك للوقائع ذات الصلة‪ ،‬رفضت المحكمة العليا‬ ‫المدعي أدلى بإفادته بحرية وطواعية وأن أقواله لم تكن سوى‬ ‫المدعي عندما وجدت أن ُ‬ ‫اعتراض ُ‬ ‫الحق‪.27‬‬ ‫‪ .91‬أشارت هذه المحكمة أيضا إلى أن محكمة االستئناف نظرت أيضا فيما إذا كانت المحكمة االبتدائية‬ ‫المدعي غير القضائية ورأت أنه ال يمكن إلقاء اللوم على المحكمة‬ ‫قد قبلت بشكل صحيح إفادة ُ‬ ‫‪28‬‬ ‫المدعي على هذا السبب‬ ‫العليا في اتخاذ قرارها كما فعلت ‪ .‬ولذلك رفضت محكمة االستئناف طعن ُ‬ ‫الوحيد‪.29‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ قضية اسياجا ضد تنزانيا (في الموضوع) المرجع اعاله‪ ،‬الفقرة ‪.65‬‬‫ المرجع نفسه‪ ،‬الفقرة ‪.66‬‬‫ انظر قضية جمهورية تنزانيا المتحدة ضد ديوجراتياس نيكوالس جيشي وجوزيفت مكوانو واوداكس فليسيان‪ ،‬القضية الجنائية رقم ‪ 113‬لسنة ‪،2224‬‬‫الحكم الصادر في ‪ 22‬يونيو ‪.2212‬‬ ‫ المرجع نفسه‪ ،‬الصفحات ‪.2-1‬‬‫ المرجع نفسه‪ ،‬الصفحات ‪.8-3‬‬‫ انظر قضية جمهورية تنزانيا المتحدة ضد ديوجراتياس نيكوالس جيشي وجوزيف مكوانو‪ ،‬محكمة االستئناف التنزانية في موان از‪ ،‬الطعن الجنائي رقم‬‫‪ 211‬لسنة ‪ ،2212‬الحكم الصادر في ‪ 7‬مارس ‪ ،2212‬الصفحات ‪.17-14‬‬ ‫‪ -‬المرجع نفسه‪ ،‬ص ‪.18‬‬ ‫‪19‬‬