8. Além disso, o Tribunal observa que a alteração do título da petição não afectaria negativamente nem os direitos processuais nem os direitos substantivos do requerido. 9. A Corte observa ainda que Karata Ernest e seis (6) outros declararam que nunca apresentaram nenhum pedido ao Tribunal nem autorizaram ninguém a usar seus nomes para esse fim e, consequentemente, consideram que não são parte no caso. 10.Consequentemente, o Tribunal considera necessário alterar o título inicial do Requerimento de "Karata Ernest e Outros v. República Unida da Tanzânia" para "Frank David Omary e Outros v. República Unida da Tanzânia", como proposto pelos outros R e q u e rn te s . 11. Por estas razões, o Tribunal é unânime: - TOMA NOTA de que Karata Ernest e seis outros não são parte nesta candidatura; - CONCLUI que a apreciação do Requerimento n.º 001/2012 pelo Tribunal não será afectada pela alteração do título inicial do R e q u rim e n to ; 4

Sélectionner le paragraphe cible3