.32تذكر المحكمة بأنه بموجب المادة )5( 56من الميثاق والمادة ( )2( 50ه) من النظام الداخلي،
لكي تكون عريضة الدعوى مقبولة ،يجب استنفاد سبل التقاضي المحلي ،ما لم تكن سبل االنتصاف
المذكورة غير متاحة أو غير فعالة وغير كافية أو كان اإلجراء المتعلق بها مطوال دون مبرر.
ويهدف شرط استنفاد سبل التقاضي المحلي إلى إتاحة الفرصة للدول للتصدي النتهاكات حقوق
اإلنسان التي تدخل في نطاق واليتها القضائية قبل أن تعرض على هيئة دولية لحقوق اإلنسان
لتحديد مسؤولية الدولة في هذا الصدد.
10
.33تالحظ المحكمة أن المدعي قدم طلبه أمام هذه المحكمة على الرغم من أن محكمة النقض لم
تبت بعد في استئنافه.
.34بالنظر إلى أن سبيل االنتصاف بالنقض في الدولة المدعى عليها هو سبيل انتصاف متاح وفعال،
يتبين للمحكمة أن المدعي لم يكن قد استنفد سبل التقاضي المحلي في الوقت الذي قدم فيه
عريضته.
.35وبناء على ذلك ،تقرر المحكمة أن عريضة الدعوى ال تفي بالشرط المنصوص عليه في المادة
)5( 56من الميثاق على النحو المنصوص عليه في المادة ( )2( 50ه) من النظام الداخلي .
ب .الشروط األخرى للمقبولية
.36بعد أن خلصت المحكمة إلى أن عريضة الدعوى ال تفي بالشرط المنصوص عليه في المادة 50
(( )2ه) من النظام الداخلي ،وبالنظر إلى الطبيعة التراكمية لشروط المقبولية 11 ،ال يتعين عليها
أن تبت في بقية شروط المقبولية الواردة في الفقرات 1و 2و 3و 4و 6و 7من المادة 56من
الميثاق التي أعيد ذكرها في المواد ( )2( 50أ) (ب) (ج) (د) (و) و(ز) من النظام الداخلي.
10
12
اللجنة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ضد جمهورية كينيا (الموضوع) ( 26مايو )2017مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ,9
الفقرة الفقرة ;94-93كواسي كوامي باتريس وبابا سيال ضد جمهورية كوت ديفوار ،المحكمة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2021/015
الحكم الصادر في 22سبتمبر ( 2022الموضوع وجبر الضرر) ،الفقرة .49
11
مريم كوما وعثمان دياباتي ضد جمهورية مالي (االختصاص والمقبولية) ( 21مارس ) 2018مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص
,237الفقرة ;63روتابينغوا كريسانثي ضد جمهورية رواندا (االختصاص والمقبولية) ( 11أمايو ) 2018مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني،
ص ,361الفقرة ;48تجمع قدامي العاملين في ALSضد جمهورية مالي ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2015/042
الحكم الصادر في 28مارس ( 2019االختصاص والمقبولية) ،الفقرة .39
12
المرجع نفسه
10