CASTELLS v. SPAIN JUDGMENT
8
criticism had exceeded the permissible limits of such criticism and attacked
the Government's honour. It was therefore preferable to apply Article 162 of
the Criminal Code, which provided for the offence of proffering less serious
insults against the Government, rather than Article 161. On the question of
the constitutional right to freedom of expression (Article 20 of the
Constitution; see paragraph 19 below) there were limits to that right, in
particular in relation to the right to honour and to a private life and the right
to control use of one's likeness. Furthermore, the fact that the insult
appeared in a press article suggested that it was the fruit of a more
complicated intellectual process and a degree of reasoning which made it
more clear and precise.
Finally, the Supreme Court confirmed its decision of 19 May 1982
regarding the admissibility of the defence of truth.
The applicant again indicated in the Supreme Court his intention of filing
an appeal (amparo) against the judgment, relying inter alia on Articles 14,
20, 23 and 24 of the Constitution. He lodged his appeal on 22 November
1983.
14. On 6 December 1983 the Supreme Court, having regard to the
circumstances of the case, stayed for two years the enforcement of the
prison sentence (Article 93 of the Criminal Code), but left in place the
accessory penalty. The enforcement of the latter measure was nevertheless
stayed by the Constitutional Court on 22 February 1984.
3. The appeal (amparo) to the Constitutional Court
15. In his appeal (amparo) of 22 November 1983, Mr Castells
complained that he had not been able to have the Supreme Court's judgment
examined by a higher court and of the length of the proceedings.
He maintained further that the court had violated the principle of the
presumption of innocence by refusing to allow him to adduce evidence. He
considered it contrary to the most elementary rules of justice to convict
someone - and in this case a senator - for making statements which were
accurate and sufficiently important for it to be necessary to bring them to
the attention of the community as a matter of urgency and in detail, without
having allowed him to establish their truth.
He alleged, in addition, a breach of the principle of equality before the
law (Article 14 of the Constitution), taken alone or in conjunction with the
right to freedom of expression (Article 20), as other persons had published
similar articles without encountering difficulties. Furthermore, he claimed
that he had been the victim of a violation of his right to formulate political
criticism, which he argued was inherent in Article 23 as it applied to him in
his capacity as a senator. According to him, that provision, which
guarantees the right to participate in public affairs, entitled him to carry out
his parliamentary duties of scrutiny through any organ or means generally
available.