TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS .............................................................................................. i I. THE PARTIES.................................................................................................... 1 II. SUBJECT OF THE APPLICATION .................................................................... 2 A. Facts of the matter ....................................................................................... 2 B. Alleged violations ......................................................................................... 3 III. SUMMARY OF THE PROCEEDURE BEFORE THE COURT ........................... 3 IV. PRAYERS OF THE PARTIES............................................................................ 4 V. JURISDICTION .................................................................................................. 5 VI. ADMISSIBILITY ................................................................................................. 9 VII. MERITS ........................................................................................................... 13 VIII. REPARATIONS ............................................................................................... 16 IX. COSTS ............................................................................................................. 17 X. OPERATIVE PART .......................................................................................... 17 i

Sélectionner le paragraphe cible3