complete set of the supporting documents which they had submitted to the Court in respect of the transport fares and sojourn expenses incurred by the Applicants’ representatives in Arusha. By letter dated 14 May 2015, received at the Registry of the Court on 2 June 2015, the Applicants submitted the Indicative Scale of Fees as requested, as well as a set of supporting materials which, however, turned out to be virtually the same as those initially submitted. For its part, the Respondent State, to which the Registry's letter had been copied, forwarded a copy of the Indicative Scale by e-mail, received at the Registry on 28 May 2015 indicating, however, that it was incumbent on the Applicants to furnish the supporting materials requested. IV. PRAYERS OF THE PARTIES 17, During the proceedings, the following prayers were presented by the Parties; On behalf of the Applicants, in the Brief : “21. Mindful of the abovementioned points of law and of facts, and without any prejudice to elements of fact and of law and evidence which may be adduced subsequently, as well as the right to complement and amend the present Brief, the beneficiaries of late Norbert Zongo, Abdoulaye alias Ablassé Nikiéma, Ernest Zongo and Biaise IIboudo and the Burkinabe Movement on Human and Peoples’ Rights (MBDHP) [pray] your Court to order Burkina Faso to grant them the sum of three hundred and forty-nine million, nine hundred and thirty-four thousand, seven hundred and five (349,934,705) CFA F for reparation for the prejudice caused by the violation of the rights which it acknowledged [as guilty] in the case of the assassination of journalist Norbert Zongo and his companions’. in their Corrigendum: “9. Based on the facts and law mentioned above and without prejudice to the elements of facts and of law and evidence which could subsequently be presented as well as the right to supplement and amend the present document, the beneficiaries of the late Norbert Zongo, Abdoulaye alias Ablassé Nikiéma, Ernest Zongo and Blaise Ilboudo and the Burkinabé Human and Peoples’ Rights Movement (MBDHP) [pray] the Court to order Burkina Faso to grant them the sum of four hundred and twenty-four million two hundred and seventy-seven thousand two hundred and five (424,277,205) CFA F as reparation for damages caused by the violation of the rights for which they were found guilty in the matter of the assassination of journalist Norbert Zongo and his companions’. 7 As Ce

Sélectionner le paragraphe cible3