أ -جبر األضرار المالية
123طالب المدعون بالحصول على تعويضات مالية وغير مالية ألنفسهم كضحايا النتهاكات حقوق
اإلنسان.
)2األضرار المادية
124أكد المدعون أنهم كانوا يمتلكون أعماال تجارية ومصادر دخل أخرى تأثرت بإدانتهم وسجنهم ،وزعموا
على وجه التحديد أنهم كانوا يعملون في أنشطة زراعية وكان كل منهم يكسب ما ال يقل عن ثالثمائة
وخمسين ألف شلن تنزاني ( 323333شلن تنزاني) شهريا .وأكدوا أن المبلغ المطالب به أدناه هو
تعويض لهم نظ ار النهيار أعمالهم بسبب سجنهم.
122بشكل منفصل ،طالب المدعون أيضا ،دون تقديم أي تفاصيل داعمة ،بمبلغ عشرة آالف دوالر أمريكي
( 13333دوالر أمريكي) كدخل مفقود.
*
المدعى عليها فقط من المحكمة رفض مطالبات المدعيين.
126طلبت الدولة ُ
***
122أشارت المحكمة إلى أنه فيما تعلق بالضرر المادي ،فقد طلبت دائما من المدعيين إثبات ليس فقط
خسارتهم ولكن أيضا العالقة بين الخسارة واالنتهاكات المزعومة .50في هذه القضية ،أشارت المحكمة
أن المدعيين أخفقوا في إثبات حصولهم على المبالغ التي أشاروا إليها .كما أخفقوا في إثبات العالقة
المطالب به إلى المحكمة
المثبتة والخسارة .ولم يتم تقديم أي دليل على الدخل الشهري ُ
بين االنتهاكات ُ
لدعم إدعاءاتهم.
122ولذلك ،رفضت المحكمة مطالبات المدعيبن للحصول على تعويضات عن الضرر المادي.
50
-قضية كيجي اسياجا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة االفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،عريضة الدعوى رقم 32لسنة ، 2312الحكم
الصادر في 22يونيو ( 2321في التعويضات) الفقرة .23
29