interrogatório e as ameaças feitas contra ela, ao qual a testemunha foi dispensada em razão de
seu testemunho de seu retorno à prisão; dificuldades para os advogados para visitá-lo na prisão;
e o o uso das declarações de co-arguidos obtidas no caso; o uso das declarações de co-arguidos
obtidas no caso; o uso das declarações de co-arguidos obtidas no caso.
condições suspeitas após sua permanência em um acampamento militar. O Estado requerido não
negou estas alegações individualmente, mas as negou em bloco, argumentando que as alegações
de violação do direito de defesa eram infundadas.
98. O Tribunal observa que o direito de defesa de uma pessoa não está limitado à escolha de seu
advogado. Esse direito também incorpora princípios como o acesso às testemunhas, a
possibilidade desse advogado de se expressar, de conversar com seu cliente e de examinar e
contra-interrogar as testemunhas. O direito de defesa também inclui o direito de conhecer e usar
os documentos contra o acusado. No presente caso, a dificuldade encontrada pelo advogado da
reclamante em interrogar as testemunhas contra ela, as ameaças e intimidações a que a
testemunha foi submetida e o uso contra a reclamante dos documentos apreendidos durante a
busca na prisão sem lhe dar a oportunidade de examiná-los são incompatíveis com as normas
internacionais sobre os direitos da defesa. A Corte conclui que o direito de defesa do Requerente
nos termos do artigo 7(1)(c) da Carta foi violado, o que não é permitido. e ela foi estuprada.
99. Com relação ao interrogatório de uma testemunha pelas autoridades penitenciárias sobre seu
depoimento perante o Supremo Tribunal, o Tribunal observa que este ato é contrário às normas
destinadas a promover um julgamento justo. Tais práticas podem ter um efeito intimidante sobre
a disposição e disponibilidade das testemunhas para cooperar e dar provas que não são
necessariamente favoráveis ao Estado requerido. Este é particularmente o caso de testemunhas
que estão sob custódia policial ou que já estão cumprindo penas de prisão. Entretanto, como o
interrogatório ocorreu após a testemunha ter prestado seu depoimento, a Corte conclui que, nas
circunstâncias do caso, isto não constitui uma violação do direito de defesa.
3. O direito de ser julgado por um tribunal neutro e imparcial
100. O Representado argumenta que o fracasso dos juízes da Suprema Corte e da Supremo Corte
em reagir à intimidação de uma testemunha no momento da dispensa, incerta Habimana Michel,
e o fracasso da Corte em considerar que a intimidação não teve impacto sobre o conteúdo de seu
testemunho, é prova de sua parcialidade. A reclamante acrescenta que, no nível da Suprema
Corte, seu advogado protestou vigorosamente contra o abuso e a exagero de uma testemunha de
defesa por parte da Acusação.
101. O Estado requerido sustenta que esta alegação é infundada, uma vez que todas as garantias
fornecidas por lei foram observadas.
102. O Gur observa que o Ghart no Artigo 7 (1) (d) "Toda pessoa tem o direito de ter seu caso
ouvido. O direito inclui : (. . . ) (d) o direito de ser julgado dentro de um prazo razoável por um
tribunal imparcial" s.
103. De acordo com as Diretrizes e Princípios sobre o Direito a um Julgamento Justo e Assistência
Jurídica na África: "Para determinar a imparcialidade de um órgão judicial, três fatores relevantes
devem ser levados em conta: 1. se o juiz está em posição de desempenhar um papel essencial no
processo: 2. se o juiz pode ter uma opinião preconcebida que possa pesar muito na decisão: e 3.
se o juiz deve decidir sobre uma decisão que tomou no exercício de outra função".6.