.44وتالحظ المحكمة كذلك أن اللغة المستخدمة في العريضة ليست نابية أو مهينة للدولة المدعى عليها
امتثاال للمادة ( )2( 50ج) من النظام الداخلي.
أو مؤسساتها أو االتحاد األفريقي
ً
حصر إلى األخبار المنشورة من خالل وسائل اإلعالم؛
ًا
.45وتالحظ المحكمة أيضا أن العريضة ال تستند
بل تقوم على أساس قضائي من ق اررات المحاكم المحلية للدولة المدعى عليها .وعليه ،تجد المحكمة
أن العريضة تمتثل للمادة ()2(50د) من النظام الداخلي.
.46فيما يتعلق بمتطلبات تقديم العريضة في حدود إطار زمني منطقي ،بموجب المادة ( )2( 50و)
من النظام الداخلي ،تذكر المحكمة بأنه ال الميثاق و ال النظام الداخلي يحدد اإلطار الزمني الذي
يجب خالله تقديم العرائض بعد استنفاد سبل االنتصاف المحلية .وفًقا الجتهاد المحكمة ..." ،تعتمد
معقولية اإلطار الزمني للجوء للمحكمةعلى الظروف المعينة للقضية وينبغي تحديدها على أساس
كل قضية على حدة13.
.47وفيما يتعلق بالعريضة الحالية ،تالحظ المحكمة أن قرار محكمة االستئناف صدر في 12أكتوبر
2017بينما قدمت العريضة في 28سبتمبر .2018وبالتالي فإن الفترة موضع النظر هي 11
يوما .ومن ثم ،فإن هذه هي الفترة التي يجب على المحكمة أن تقدرها لتحديد المعقولية.
ًا
شهر و ً 16
.48وقد أخذت المحكمة في االعتبار ،من بين أ��ور أخرى ،السجن والحكم باإلعدام ومحدودية الحركة
ومحدودية الوصول إلى المعلومات 14باعتبارها عوامل ذات صلة في تحديد معقولية الوقت .15ترى
نسبيا.16
المحكمة أن األجل يعد معقوًال بشكل واضح عندما تكون المدة قيد النظر قصيرة ً
.49في هذه الدعوى ،وبالنظر إلى وضع المدعي كشخص بسيط و مسجون و قدم العريضة دون
يوما ،ترى المحكمة أن
نسبيا أي ً 11ا
مساعدة محام ،وفي ضوء المدة الزمنية القصيرة ً
شهر و ً 16
العريضة قد تم تقديمها في غضون فترة زمنية معقولة ،وهي المطلوبة بموجب المادة ()2(50و) من
النظام الداخلي.
13
14
زونغو وآخرون ضد بوركينا فاسو (الموضوع) ،المادة 92أعاله..
إيغوال إيغونا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع و جبر الضرر) ،الفقرات 38-37أعاله..
15
خميس ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ،أعاله ،الفقرة73؛ أميري رمضاني ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 11مايو
16
سيباستيان جيرمان أجافون ضد جمهورية بنين (الموضوع و جبر الضرر) (29مارس ،)2021مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد
،)2018مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ،344الفقرة.83
الخامس ،ص ،94الفقرة ;87أوغستينو نيونزيما ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،القضية رقم ،2016/058الحكم الصادر في 13يونيو
( 2023الموضوع و جبر الضرر) ،الفقرة..58
11