.40
ففيما يتعلق بالطعن بالنقض ،تؤكد المحكمة أنه على الرغم من أن المدعي لم يقدم دليال
خطيا على سبيل االنتصاف ،فإن الدولة المدعى عليها ال تعترض على وجوده .وفي هذا
الصدد ،تالحظ المحكمة أن االستئناف قدم في 5يوليو 2015وكان قيد النظر وقت إحالته
في 23أبريل .2019وتالحظ المحكمة أنها ما فتئت ترى أن الطعن بالنقض في النظام
القضائي في بوركينا فاسو هو سبيل انتصاف متاح وفعال ومرض .وبناء على ذلك ،ترى أن
المدعي لم يستنفد سبل االنتصاف المحلية قيد النظر وقت تقديم العريضة.
10
.41ولذلك تقرر المحكمة أن العريضة ال تفي بالشرط المنصوص عليه في المادة ( )2( 50ه).
.42وفي ضوء ما تقدم ،ترى المحكمة أنه ليس من الضروري النظر في الحجج األخرى التي قدمتها
الدولة المدعى عليها دعما العتراضها القائم على عدم استنفاد سبل االنتصاف المحلية ،وهي
اإلحالة إلى المحكمة الدستورية ،ورفع دعوى مسؤولية أمام المحاكم ،وطلب اإلفراج المشروط
أو العفو الرئاسي أو العفو.
ب .الشروط األخرى للمقبولية
.43بعد أن وجدت أن العريضة ال تمتثل للمادة ( )2( 50و) من النظام الداخلي ،وبالنظر إلى
11
الطبيعة التراكمية لمتطلبات المقبولية،
ترى المحكمة أنه ال لزوم لها للبت في شروط المقبولية
المنصوص عليها بموجب المادة )1( 56و ( )2و ( )3و ( )4و ( )6و ( )7من الميثاق،
على النحو المعاد ذكره في المادة ( )2( 50أ)( ،ب) و(ج) و(د) و(و) و(ز) من النظام
الداخلي.
10
12
أوالي ماريوس ضد جمهورية كوت ديفوار ،القضية رقم ،2019/032المحكمة االفريقية لحقوق االنسان و الشعوب ،الحكم الصادر في 4ديسمبر
( ،2023االختصاص والمقبولية) ،الفقرة .34
11مريم كوما وعثمان دياباتي جمهورية مالي (االختصاص والمقبولية) ( 21مارس ،)2018مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد
الثاني ،ص ،237الفقرة ;63روتابينغوا كريسانثي جمهورية رواندا (االختصاص والمقبولية) ( 11مايو 2 ، )2018مدونة أحكام
المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ، 361الفقرة 48؛ تجمع قدامي العاملين في خدمات المعامل االسترالية Collectif des
anciens travailleurs ALSضد جمهورية مالي ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان و الشعوب ،القضية رقم ،2015/042الحكم
الصادر في 28مارس ( 2019االختصاص والمقبولية) ،الفقرة .39غوه تودييه وآخرون ضد جمهورية كوت ديفوار ،المحكمة
اإلفريقية لحقوق اإلنسان و الشعوب ،العرائض الموحدة بالضم رقم 2019/17و 2019/018و ،2019/019الحكم (االختصاص
والمقبولية) 4 ،يونيو .2024
( )12المرجع نفسه.
9