أوالً .األطراف
.1
شيجا جوما (المشار إليها فيما يلي باسم "المدعي") هو مواطن تنزاني كان وقت تقديم طلب
تحريك اجراءات الدعوى مسجوناً في سجن بوتيمبا المركزي في منطقة موانزا ،بعد أن أدين
بارتكاب "جريمة االغتصاب" وحكم عليه بالسجن مدى الحياة .وهو يطعن في اإلجراءات التي
أقامتها المحاكم الوطنية والتي أدت إلى إدانته والحكم عليه.
.2
تم تقديم عريضة تحريك اجراءات الدعوى ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (المشار إليها فيما يلي
باسم "الدولة المدعى عليها") ،التي أصبحت طرفا في الميثاق اإلفريقي لحقوق اإلنسان
والشعوب (المشار إليه فيما يلي باسم "الميثاق") في 21أكتوبر 1986وانضمت للبروتوكول
في 10فبراير .2006وأودعت في 29مارس 2010اإلعالن المنصوص عليه بموجب
المادة )6(34من البروتوكول الذي قبلت من خالله اختصاص المحكمة في تلقي القضايا
من األفراد والمنظمات غير الحكومية .في 21نوفمبر ،2019أودعت الدولة المدعى عليها،
لدى رئيس مفوضية االتحاد اإلفريقي ،صكاً يسحب إعالنها المودع بموجب المادة )6( 34
من البروتوكول .رأت المحكمة أن االنسحاب ليس له تأثير على القضايا قيد النظر والقضايا
الجديدة المرفوعة قبل دخول السحب حيز التنفيذ ،كونها فترة سنة واحدة ( )1بعد اإليداع ،أي
في 22نوفمبر .2020
1
ثانياً .موضوع الدعوى
أ .الوقائع
.3
يتبين من ملف الدعوى أنه في 13نوفمبر ،2009زعم أن المدعي "اغتصب" فتاة تبلغ من
العمر ثالث ( )3سنوات زعم أنه رافقها إلى المنزل من المزرعة التي كانت فيها بصحبة أمها.
وألقي القبض عليه بعد ذلك واحتجز في مقر المسؤول التنفيذي للقرية ،ولكنه نجح في الهرب
منه .وأعيد اعتقاله الحقاً ومثل أمام محكمة مقاطعة شاتو في 23نوفمبر 2009حيث أطلق
سراحه بكفالة .وفي 25يناير ،2010وهو تاريخ الجلسة التالية ،تخلف المدعي عن المثول
أمام المحكمة المحلية مما أدى إلى تأجيل القضية وإصدار أمر بإلقاء القبض عليه .وفي 13
1
أندرو أمبروز تشيوسي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2015/004حكم بتاريخ 26
يونيو ( 2020الموضوع وجبر الضرر) ،الفقرة .38
2