‫‪ )7‬السيدة بالندينا كاساجاما‪ ،‬مسؤولة قانونية بو ازرة الخارجية لشؤون شرق أفريقيا والتعاون اإلقليمي‬ ‫والدولي‪.‬‬ ‫وبعد المداوالت‪،‬‬ ‫تصدر الحكم التالي‪:‬‬ ‫أوال‪ .‬األطراف‬ ‫‪.1‬‬ ‫مولوكوزي أناتوري (المشار إليه فيما بعد باسم "المدعي")‪ ،‬الذي كان وقت رفع الدعوى في‬ ‫سجن بوتيمبا المركزي في منطقة موان از‪ ،‬يبلغ من العمر تسعة عشر عاما‪ ،‬وكان ينتظر تنفيذ‬ ‫حكم اإلعدام شنقا الرتكابه جريمة القتل‪ .‬ويدعي انتهاك حقه في محاكمة عادلة فيما يتعلق‬ ‫باإلجراءات أمام المحاكم المحلية‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫تم تقديم الدعوى ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (المشار إليها فيما بعد باسم "��لدولة المدعى‬ ‫عليها")‪ ،‬والتي أصبحت طرفا في الميثاق األفريقي لحقوق اإلنسان والشعوب (المشار إليه فيما‬ ‫بعد باسم "الميثاق") في ‪ 21‬أكتوبر ‪ 1986‬والبروتوكول في ‪ 10‬فبراير ‪ .2006‬عالوة على‬ ‫ذلك‪ ،‬في ‪ 29‬مارس ‪ ،2010‬أودعت الدولة المدعى عليها اإلعالن المنصوص عليه بموجب‬ ‫المادة ‪ )6( 34‬من البروتوكول (المشار إليه فيما بعد باسم "اإلعالن")‪ ،‬والذي بموجبه قبلت‬ ‫اختصاص المحكمة بتلقي الطلبات المقدمة من األفراد والمنظمات غير الحكومية (المشار إليها‬ ‫فيما بعد باسم "المنظمات غير الحكومية")‪ .‬وفي ‪ 21‬نوفمبر ‪ ،2019‬أودعت الدولة المدعى‬ ‫عليها لدى مفوضية االتحاد األفريقي صكا يسحب اإلعالن المذكور‪ .‬ورأت المحكمة أن هذا‬ ‫السحب ليس له أي تأثير على القضايا المعلقة والجديدة المرفوعة قبل دخول السحب المذكور‬ ‫‪2‬‬ ‫حيز التنفيذ بعد عام واحد (‪ )1‬من إيداعه‪ ،‬وهو في هذه القضية‪ ،‬في ‪ 22‬نوفمبر ‪.2020‬‬ ‫ثانيا‪ .‬موضوع الدعوى‬ ‫أ‪ .‬وقائع القضية‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫يتبين من السجالت أن المدعي مولوكوزي أناتوري‪ ،‬قام إلى جانب اثنين من شركائه‪ ،‬باتوال‬ ‫ويليام وموارابو‪ ،‬بقتل شوكورو تيليشفوري بشكل غريب‪ .‬ففي ‪ 17‬يناير ‪ 2010‬في منطقة‬ ‫أندرو أمبروز تشيوسي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (حكم) (‪ 26‬يونيو ‪ )2020‬المجلد ‪ ،4‬التقرير القانوني للمحكمة األفريقية ‪ ،2019‬الصفحات‬ ‫(‪)37-39‬‬ ‫‪2‬‬