المدعي إلغاء إدانته ،أشارت المحكمة إلى أنها ليست محكمة استئنافية ،وبالتالي،
.131فيما تعلق بطلب ُ
من حيث المبدأ ،فإنها ال تلغ قرار اإلدانة الصادر عن المحاكم المحلية.
المدعي إصدار أمر باإلفراج ،أشارت المحكمة إلى أنه ال يمكنها إصدار مثل هذا
.132فيما تعلق بطلب ُ
األمر إال في ظروف قاهرة .أشارت المحكمة إلى أن استنتاجها بوجود انتهاك في عريضة الدعوى
الحالية تعلق فقط بانعدام التمثيل القانوني أثناء المحاكمة والحق في الحرية ،وبالتالي لم يؤثر على
المدعي .ودون التقليل من جسامة اإلنتهاك ،رأت المحكمة أن طبيعة اإلنتهاك في هذه القضية
إدانة ُ
المدعي رقى إلى إساءة تطبيق العدالة أو قرار تعسفي.
لم تكشف عن أي ظرف يشير إلى أن سجن ُ
المدعي الظروف المحددة والقاهرية لتبرير األمر باطالق سراحه من السجن .48وعليه
كما لم يوضح ُ
فان طلب اطالق سراحه من السجن غير ُمبرر وبالتالي رفضته.49
)1ضمانات عدم التكرار
لمدعي طلبات محددة يطلب فيها ضمان عدم التكرار.
.138لم يطلب ا ُ
لمدعي
.139ومع ذلك ،أشارت المحكمة إلى أن االنتهاكات المثبتة في العريضة الحالية ،وال سيما حق ا ُ
المدعى عليها ،وعلى وجه التحديد ،المادة )5( 148من قانون
في الكفالة نشأت من قوانين الدولة ُ
اإلجراءات الجنائية .وأشارت المحكمة إلى أن هذا القانون إنتهك المادة 1من الميثاق ألنه أازل
السلطة التقديرية للموظفين القضائيين في منح أو رفض الكفالة لألشخاص المتهمين بارتكاب جرائم
معينة ،بما في ذلك السطو المسلح .وبقدر ما يظل هذا القانون ساريا ،فإن األشخاص الذين هم في
لمدعي الحالي يظلون معرضين لخطر الحرمان من الكفالة إذا تم اتهامهم بالسطو
وضع مماثل ل ُ
المسلح أو الجرائم األخرى المدرجة في المادة )5( 148من قانون االجراءات الجنائية.
المدعى عليها بتعديل قانونها
المثبتة ،أمرت المحكمة الدولة ُ
.142من أجل ضمان عدم تكرار االنتهاكات ُ
المحلي بطريقة تمنح الموظفين القضائيين السلطة التقديرية لمنح أو رفض الكفالة للمتهم مع األخذ
في االعتبار النظر في الظروف الخاصة بكل حالة.
- 48قضية منجايا ضد تنزانيا (في الموضوع والتعويضات) المرجع اعاله ،الفقرة ، 92وقضية السماحي ضد تنزانيا (في الموضوع والتعويضات) المرجع
اعاله ،الفقرة ، 112وقضية ايفرست ضد تنزانيا (في الموضوع) المرجع نفسه ،الفقرة .82
49
-قضية ستيفين جون روتاكيكروا ضد تنزانيا ،المحكمة االفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،عريضة الدعوى رقم 13لسنة ، 2211الحكم الصادر
في 24مارس ( 2222في الموضوع والتعويضات) الفقرة .88
30