المدعي شكل
المدعى عليها بأن فحص المحكمة لألساس اإلثباتي إلدانة ُ
.25فيما تعلق بإدعاء الدولة ُ
ممارسة االختصاص االستئنافي ،فإن المحكمة كررت موقفها الثابت المتمثل في أنها ال تمارس
اختصاص االستئناف فيما يتعلق بق اررات المحاكم المحلية.6
.21ومع ذلك ،وعلى الرغم من عدم قيام المحكمة بدور محكمة االستئناف ،فيما تعلق بالق اررات المحلية،
فإنها تحتفظ بسلطة تقييم مدى توافق اإلجراءات المحلية مع المعايير المنصوص عليها في الصكوك
الدولية لحقوق اإلنسان والتي صدقت عليها الدول المعنية ،7وال تحول السلطة المحكمة إلى هيئة
استئنافية ،بل إنها تؤكد على مسئوليتها في دعم وتطبيق المبادئ المنصوص عليها في المعاهدات
الدولية لحقوق اإلنسان دون التعدي على مجال مراجعة االستئناف المحلي.8
طرحت ألول مرة،
المدعي قد ُ
المدعى عليها على أن بعض ادعاءات ُ
.22فيما تعلق باعتراض الدولة ُ
المدعي على أن هذا يتعلق بمسألة قبول العريضة ،وعلى وجه التحديد ،شرط
إتفقت المحكمة مع ُ
استنفاذ التدابير االنصافية المحلية .ولذلك إحتفظت المحكمة بقرارها بشأن هذا االعتراض وتناولته
الحقا أثناء النظر في القبول.
المدعى عليها بشأن اختصاصها المادي
.28في ضوء ما ورد أعاله ،رفضت المحكمة اعتراضات الدولة ُ
ورأت أنها تتمتع باالختصاص المادي للنظر في هذه العريضة.
ب -الجوانب األخرى لالختصاص
.29أشارت المحكمة إلى أن األطراف لم تعترض على الجوانب األخرى من اختصاصها ولم يوجد أي
شيء مسجل إشار إلى أنها تفتقر إلى االختصاص القضائي .ومع ذلك ،وتماشيا مع المادة 49
- 6قضية ارنست فرانسيس متنجوي ضد جمهورية مالوي (في االختصاص القضائي) ( 15مارس )2213مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية
،المجلد االول الصادر في 192صفحة ،الفقرة ، 14وقضية كينيدي ايفان ضد جمهورية تنزانيا (في الموضوع) ( 28سبتمبر )2212مدونة االحكام
الصادرة من المحكمة االفريقية ،المجلد الثاني الصادر في 15صفحة ،الفقرة ، 21وقضية نجو از وفايكنج (بابو سيا) وجونسون نجو از (بابي كوشا) ضد
جمهورية تنزانيا (في الموضوع) ( 23مارس )2218مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقبية ،المجلد الثاني الصادر في 282صفحة ،الفقرة .35
7
-قضية ارماند جويهي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (في الموضوع والتعويضات) ( 2ديسمبر )2218مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية
،المجلد الثاني الصادر في 422صفحة ،الفقرة ، 33وقضية ويريما وانجوكو ويريما وآخر ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (في الموضوع) ( 2ديسمبر
)2218مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية ،المجلد الثاني الصادر في 522صفحة ،الفقرة ، 29وقضية اليكس توماس ضد جمهورية تنزانيا
المتحدة (في الموضوع) ( 22نوفمبر )2215مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية ،المجلد االول الصادر في 415صفحة ،الفقرة .132
8
-المرجع نفسه
7