‫أوالً‪ :‬األطراف‬ ‫‪.1‬‬ ‫هارونا جوما (المشار إليه فيما يلي باسم "المدعي") هو مواطن من جمهورية تنزانيا المتحدة‬ ‫كان يقضي وقت تقديم عريضة الدعوى عقوبتين متزامنتين بالسجن لمدة خمس وثالثين (‪)35‬‬ ‫سنة في سجن بوتيمبا المركزي في موانزا‪ ،‬بتهمة السطو والسطو المسلح‪ ،‬على التوالي‪ .‬ويدعي‬ ‫انتهاك حقوقه أثناء محاكمته أثناء اإلجراءات المحلية‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫تم تقديم عريضة تحريك اجراءات الدعوى ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (المشار إليها فيما يلي‬ ‫باسم "الدولة المدعى عليها")‪ ،‬التي أصبحت طرفا في الميثاق اإلفريقي لحقوق اإلنسان‬ ‫والشعوب (المشار إليه فيما يلي باسم "الميثاق") في ‪ 21‬أكتوبر ‪ 1986‬و انضمت للبروتوكول‬ ‫في ‪ 12‬فبراير ‪ .2226‬وأودعت في ‪ 29‬مارس ‪ 2212‬اإلعالن المنصوص عليه بموجب‬ ‫المادة ‪ )6(34‬من البروتوكول الذي قبلت من خالله اختصاص المحكمة في تلقي القضايا من‬ ‫األفراد والمنظمات غير الحكومية‪ .‬في ‪ 21‬نوفمبر ‪ ،2219‬أودعت الدولة المدعى عليها‪ ،‬لدى‬ ‫رئيس مفوضية االتحاد اإلفريقي‪ ،‬صكا يسحب إعالنها المودع بموجب المادة ‪ )6( 34‬من‬ ‫البروتوكول‪ .‬وقد قررت المحكمة أن االنسحاب ليس له تأثير على القضايا قيد النظر والقضايا‬ ‫الجديدة المرفوعة قبل دخول السحب حيز التنفيذ‪ ،‬كونها فترة سنة واحدة (‪ )1‬بعد اإليداع‪ ،‬أي‬ ‫في ‪ 22‬نوفمبر ‪.2222‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ثانياً‪ .‬الموضوع‬ ‫أ‪.‬‬ ‫الوقائع‬ ‫‪.3‬‬ ‫��تبين من الملف أنه في ليلة ‪ 9‬إلى ‪ 12‬فبراير ‪ ،2222‬اقتحم المدعي وأشخاص آخرون ليسوا‬ ‫أطرافا في الدعوى أمام هذه المحكمة منزل السيد بوشيشا مانيوغا الواقع في قرية إيباال بمقاطعة‬ ‫نزيغا (منطقة تابورا)‪ ،‬وأجبروه على تسليمهم مبلغ خمسة وسبعين ألف (‪ )75222‬شلن تنزاني‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أندرو أمبروز تشيوسي ضد تنزانيا (حكم) (‪ 62‬يونيو ‪ 4 )2222‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ‪ ،219‬الفقرات ‪ ;39-35‬إنغابيري فيكتوار‬ ‫أوموهو از ضد رواندا (االختصاص) (‪ 3‬يونيو ‪ ،)2216‬مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية‪ ،‬المجلد األول‪ ،‬ص ‪ ،542‬الفقرة ‪..67‬‬ ‫‪2‬‬