أولا :األطراف
.1
"المدعي") هو من مواطني جمهورية تنزانيا المتحدة،
كريزانت جون ُ
(ويشار إليه فيما يلي بإسم ُ
كان في وقت تقديم هذه العريضة حبيس ا في سجن بوتيمبا المركزي بموان از ،حيث كان قد تمت
.2
(المشار إليها في هذه العريضة بإسم "الدولة
هذه العريضة ُمقدمة ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ُ
المدعى عليها") والتي أصبحت في الحادى والعشرين من أكتوبر 1986طرفا في الميثاق
ُ
(المشار إليه فيما يلي بإسم "الميثاق") ،كما أصبحت طرف ا
األفريقي لحقوق اإلنسان الشعوب ُ
ويدعي إنتهاك حقوقه خالل
وحكم عليه بعقوبة اإلعدام في جريمة قتلُ ،
محاكمته وإدانته ُ
إجراءات محاكمته أمام المحاكم الوطنية.
المدعى عليها
في البروتكول في العاشر من فبراير .2006وعالوةا على ذلك ،أودعت الدولة ُ
المشار
في 29مارس 2010اإلعالن النص عليه بموجب المادة )6( 34من البرتوكول ،او ُ
إليه فيما يلي بإسم "اإلعالن" والذي قبلت بموجبه إنعقاد اإلختصاص للمحكمة لقبول الدعاوى
المدعى عليها في 21
المرفوعة من األفراد والمنظمات غير الحكومية .كما أودعت الدولة ُ
نوفمبر 2019لدى مفوضية اإلتحاد األفريقي صك ا تسحب بموجبه هذا اإلعالن .وقد رات
المحكمة أن واقعة السحب تلك ل يترتب عليها أثر على القضايا قيد النظر والقضايا التي تم
رفعها قبل تاريخ 22نوفمبر 2020وهو اليوم الذي تم فيه سحب اإلعالن ،ويعني ذلك
2
إنقضاء مدة عا ٍم و ٍ
احد بعد واقعة اإليداع.
ثانيا :موضوع الدعوى
أ.
.3
الوقائع
المدعي قد أقدم في الثاني من يناير 2010على قتل زوجة أبيه جراء
يتضح من الملف أن ُ
إصابته لها بجرٍج ٍ
قاتل على رأسها بساطور إثر ن از ٍع نشب بينهما على ملكية أرض .وقد ُقبض
المدعي في 19أبريل ،2011وُوجهت له تُهمة القتل .وفي 26يونيو 2015تمت
على ُ
محاكمته أمام المحكمة العليا التي عقدت جلساتها في بوكوبا وتمت إدانته بجريمة القتل
(القضية الجنائية رقم.)2014/55:
أندرو آمبروسي شيوسي ضد جمهورية تنزانيا (حكم) 26 -يونيو -2020مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الرابع ،ص 219ص ،الفقرة
38
2