Maître Hippolyte Yede, advogado inscrito no Tribunal de Recurso de Cotonou, Benim, com domicílio escolhido: Embaixada do Benim na Nigéria, localizada no Lote nº 2579, perto de Algon Guest House, Yedserram Street, Maitama, Abuja, Nigéria Proferiu o seguinte acórdão: 1. Por petição datada de 19 de Dezembro de 2008, Daouda Garba, de nacionalidade nigeriana, responsável pela "Paz e Segurança" no Centro para o Desenvolvimento Democrático (CDD), uma ONG com sede em Abuja, Nigéria, recorreu ao Tribunal Comunitário de Justiça, tendo a CEDEAO apresentado queixa contra a República do Benim, o arguido, por violação do seu direito à dignidade humana e do seu direito à liberdade de circulação, garantidos pela Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos. 2. O caso, que foi discutido em duas partes, foi amplamente pleiteado de comum acordo entre as duas partes e o pedido interlocutório foi unido ao mérito. A primeira parte tratava dos méritos, e constituía argumentos apresentados pelo recorrente solicitando ao Tribunal que declarasse a existência de violação dos seus direitos, ao passo que a segunda parte constituía a objecção preliminar apresentada pelo recorrido solicitando ao Tribunal que rejeitasse os argumentos do recorrente com fundamento em vício processual. Os fatos I. Fatos alegados pela Recorrente 3. O requerente indicou no seu pedido inicial que, em 13 de Janeiro de 2008, durante a sua viagem em missão a Ouagadougou, no Burkina Faso, com o seu colega Sr. Dele Sonubi, um agente de imigração beninense na fronteira Benim-Nigéria, lhe pediu para pagar 300 Naira antes de ter o seu passaporte internacional marcado com o carimbo "Entry" para lhe permitir entrar na República do Benim. 4. Mei exigindo do Oficial de Imigração Beninense uma explicação para o pagamento da referida quantia de dinheiro, o Oficial indicou que era a prática habitual, e o Requerente respondeu que eles pagariam essa quantia de dinheiro somente se um recibo oficial fosse emitido por ela. O Funcionário recusou e empurrou-o a ele e ao seu colega para trás, chutando a sua mala que continha um computador portátil. 5. Consequentemente, o comentário do recorrente sobre a sua insatisfação com o comportamento do funcionário da imigração resultou num ato de agressão e agressão contra a pessoa do recorrente, perpetrado por alguns funcionários da imigração benineses que se encontravam no posto nesse dia. O recorrente alegou ainda que foi algemado e severamente espancado. O recorrente também evitou que sofresse ferimentos graves no pulso, que tivesse nódoas negras no rosto e que o sangue se tivesse coagulado no olho esquerdo. Em apoio das suas pretensões, apresentou uma fotografia anexa, com a menção "Prova B".