O Tribunal composto por: Sylvain ORE - Presidente, Ben KIOKO - Vice-Presidente; Gerard NIYUNGEKO, El Hadji GUISSE, Rafaa Ben ACHOUR, Solomy B. BOSSA, Angelo V. MATUSSE, Ntyam 0. MENGUE, Tujilane R. CHIZUMILA, Chafika BENSAOULA, Juízes; e Robert ENO, Escrivão Em conformidade com o artigo 22º do Protocolo à Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos relativo à Criação de um Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos e com o nº 2 do artigo 8º do Regulamento do Tribunal (a seguir denominado "o Regulamento"? a juíza Marie-Therese MUKAMULISA, nacional do Ruanda, absteve-se da audiência. Na Matéria de: FIDELE MULINDAHABI representando a si próprio V. REPÚBLICA DO RUANDA não representado após deliberação, emite por unanimidade a seguinte ordem: