ACHPR
African Commission on
Human and Peoples' Rights
Human Rights our
Collective Responsibilitv
pays, en l'occurrence la definition des conditions d'eligibilite aux elections
presidentielles et senatoriales, Ainsi, la loi electorale de l'Etat defendeur aurait pu
definir la notion de decision irrevocable aux fins de l'article 10(3) de la loi electorale,
L'Etat defendeur, s'il avait participe a la procedure, aurait egalement pu apporter des
eclaircissements sur la notion de condamnation irrevocable. Dans cette eventualite, Ie
Iegislateur congolais et l'Etat defendeur ont laisse la voie ouverte a la resolution de la
question sur Ie plan general. Ainsi, la Commission note que Ie Black's Law Dictionary
definit une condamnation irrevocable comme une condamnation qui line peut etre
revoquee ou retiree'v".
80. La Commission note qu'une decision judiciaire peut etre revoquee par un recours
ordinaire ou extraordinaire. La Commission considere que, puisqu'il s'agit d'une
situation de restriction des droits et queIe droit::interne ne definit pas le concept
d'irrevocabilite aux fins de l'application de Ia loi electorale/Ia Commission estime que
les recours extraordinaires
existants devraient etre, i, consideres aux fins de
l'irrevocabilite.
i':'('
81. En l'espece.Ia Commission note que le 19 octobre 2016,le plaignafit et quatre (4) autres
accuses ont ete reconnus coupables par la Chambre de premiere instance VII de la Cf'I
(" Chambre de premiere .instance ") de crimes contre l'administration de la justice en
vertu de l'article 70 du Statut de la CPIso.Le plaignant a ete condamne en tant que
coauteur pour avoir influence-de maniere c9rrompue quatorze (14) temoins et pour
avoir fait un fauxtemoignage, c!onformemen~~ l'article 70 (1) (b) et (c), en conjonction
avec l'article 25 (3) (a), du Statut de Ia CPISI. Pour ces infractions, la Chambre de
premiereeinstance a condamne le plaignqrit,.a 12 mois d'emprisonnement et a une
amende de 300 000 euros=,
82. La Commission note que le plaignant a fait appel de la declaration de culpabilite et de
la peine qui lui a ete imp osee aupres de la Chambre d'appel de la CPI qui, dans sa
decision du 8 mars 2018, a annule les peines imposees au plaignant et a deux autres
accuses et a renvoye l'a££aire devant la Chambre de premiere instance pour qu'une
nouvelle peine so it fix¢~ en fonction des faits confirmes par la Chambre d'appel. En
effet, la Chambre d'appel a estime que certains des faits que la Chambre de premiere
instance avait pris en compte pour fixer la peine n'etaient pas averes.
https:/achpr.au.invO
0a