226. De acordo com o Estado requerido, as investigações realizadas pelo OPP têm todas as
salvaguardas para a investigação criminal de acordo com o regime jurídico egípcio,
particularmente a imparcialidade e confidencialidade das investigações.85 Além disso, de acordo
com o Estado requerido, a decisão alcançada pela FPO, após suas detalhadas e escrupulosas
investigações, que mostraram que não havia motivos para iniciar um processo penal
"temporariamente" devido à incapacidade de identificar os perpetradores foi lógico e sólido.
227. O Comitê de Direitos Humanos da ONU mostrou que as reclamações devem ser investigadas
prontamente e imparcialmente, de modo a tornar o remédio eficaz. Em seu Comentário Geral nº
20, o Comitê prevê que: "As reclamações devem ser investigadas prontamente e imparcialmente
pelas autoridades competentes, de forma a tornar o remédio eficaz". 86
228. A Corte Europeia também expressou a importância de realizar investigações minuciosas
capazes de levar à identificação e punição dos responsáveis por quaisquer maus-tratos. 87
Além disso, ao examinar se uma investigação é eficaz, o Tribunal Europeu aplicou o seguinte teste
em alguns de seus casos: se as autoridades reagiram efetivamente às reclamações no momento
relevante;88 o período de tempo necessário para o início da investigação;89 e se houve atrasos na
tomada declarações das vítimas.90
229. No caso Assenov & Outros v. Bulgária, a Corte Europeia abordou claramente a noção de
investigação eficaz que não é imparcial e independente. Ao decidir sobre a suposta má conduta
policial contra o autor da queixa, a Corte observou que "era necessário obter provas de
testemunhas independentes", acrescentando que ... "o exame de mais duas testemunhas, uma
das quais tinha apenas uma vaga lembrança dos incidentes em questão, não foi suficiente para
corrigir as deficiências da investigação até aquele momento".91 A Corte concluiu que a falta de
uma investigação completa e eficaz sobre a argumentável alegação do requerente de que ele
havia sido espancado por policiais viola o Artigo 3 da Convenção. 92
230. Assim sendo, pedindo emprestado à Corte Europeia, segue-se que quando as Vítimas
levantam reivindicações discutíveis a foram maltratados em violação das violações da Carta
Africana, a investigação realizada deve ser pronta e imparcial para ser eficaz. Uma investigação
imparcial deve envolver uma investigação minuciosa ou escrupulosa procedimento que leva a
resultados que identificam os perpetradores e punem os responsáveis pelos maus-tratos e outras
violações alegadas.
231. A Comissão Africana tomou nota dos argumentos apresentados pelas partes na presente
comunicação e concorda com as alegações dos autores da denúncia de que a investigação
realizada pelo OPP não foi imparcial, o que prejudicou o direito das vítimas a um recurso efetivo.
Mesmo que o Respondente O Estado descreve as medidas tomadas pelo OPP durante a
investigação e conclui que o OPP não processar devido à falta de informações suficientes das
vítimas, e discrepâncias em suas declarações e relatórios médicos, a Comissão Africana considera
que o OPP não tinha provas suficientes sobre as quais decidir se as violações ocorreram ou não.
232. Além disso, além de delinear as discrepâncias que são descritas como omissões pelo Os
reclamantes, e que a Comissão concorda que não têm qualquer relação material com a
investigação de as queixas apresentadas pelas Vítimas, esta Comissão observa que o Estado
requerido não substanciar seus argumentos sobre as discrepâncias nos relatórios médicos.
33