ARTICLE 29Reference by the Secretary General1.Where the Secretary General considers that a Partner State has failed to fulfil an obligation under this Treaty or has infringed a provision of this Treaty, the Secretary Generalshall submit his or herfindings to the Partner State concerned for that Partner State to submit its observations on the findings.2.If the Partner State concerned does not submit its observations to the Secretary General within four months, or if the observations submitted are unsatisfactory, the Secretary General shall refer the matter to the Council which shall decide whether the matter shouldbe referred by the Secretary General to the Court immediately or be resolved by the Council.3.Where a matter has been referred to the Council under the provisions of paragraph 2 of this Article and the Council fails to resolve the matter, the Council shall direct the Secretary General to refer the matter to the Court. 31ARTICLE 30Reference by Legal andNatural Persons1.Subject to theprovisions of Article 27 of this Treaty,any person who is resident in a Partner State may refer for determination by the Court, the legality of any Act,regulation, directive, decision or action of a Partner State or aninstitution of the Community on the grounds that such Act, regulation, directive, decision or action is unlawful or isan infringement of the provisions of this Treaty.2.The proceedings provided for in this Article shall be instituted within two monthsof the enactment, publication, directive, decision or action complained of, or in the absence thereof, of the day in which it came to the knowledge of the complainant, as the case may be;3.The Court shall have no jurisdiction under this Article where an Act, regulation, directive, decision or action has been reserved under this Treaty to an institution of a Partner State