.51وتالحظ المحكمة أن سبل االنتصاف المحلية التي مارسها المدعي في هذه القضية تتعلق
بأربع إجراءات،وهي تلك المتعلقة بما يلي :أ) فصله من العمل؛ ب) الشكوى ضد محاميه؛ ج)
الشكاوى المقدمة ضد مفوض شرطة كوتونو المركزية والمدير العام للشرطة الوطنية ووزير
الداخلية؛ د) الشكوى المتعلقة بمحاولة قتل والده .وستحدد المحكمة ما إذا كانت العريضة تمتثل
لشرط استنفاد سبل االنتصاف المحلية فيما يتعلق بهذه اإلجراءات.
)1اإلجراءات المتعلقة بالفصل من العمل
.52فيما يتعلق باإلجراءات المتعلقة بفصل المدعي،تالحظ المحكمة أن الدولة المدعى عليها تجادل
بأن المدعي لم يستنفد سبل االنتصاف المتاحة .وتالحظ المحكمة أيضا أن المدعي نفسه ال
ينكر علمه بأنه لم يقدم مذكرات االستئناف التي قدمها بعد أن استأنف حكم محكمة كوتونو
أمام محكمة االستئناف في كوتونو،مما حال دون قيام محكمة االستئناف بالبت في قضيته.
.53تالحظ المحكمة أن المادة 817من قانون الدولة المدعى عليها لإلجراءات المدنية والتجارية
واالجتماعية واإلدارية ومراجعة الحسابات 14تنص على ما يلي:
يقدم االستئناف إلى محكمة االستئناف ويبت فيه على أساس
الموضوع.
.54وتالحظ المحكمة كذلك أن الدليل هو وثيقة مكتوبة يقدمها الطرفان إلى المحاكم دعما
لمطالباتهما،15وتؤكد أن مذكرات االستئناف تشكل وثيقة إجرائية على النحو المنصوص عليه
في المادة 16896التي تنص على ما يلي:
يجب أن تذكر مذكرات االستئناف صراحة مطالبات الطرف واألسباب التي تستند
إليها تلك المطالبات.
.55تالحظ المحكمة أنه يتبين من اإليداع اإلجرائي للمدعي المعروض عليها أنه لم يقدم مذكرات
االستئناف التي تسمح لمحكمة االستئناف في الدولة المدعى عليها بالتحقيق في قضيته والحكم
فيها أمامها.
14
القانون عدد 07لسنة 2008الصادر في 28فبراير 2011المتعلق بقانون اإلجراءات المدنية والتجارية واالجتماعية واإلدارية ومراجعة
الحسابات
15
16
جيرار كورنو ،ذخائر لغوية قانونية ،Vocabulaire juridiqueالطبعة 12المحدثة ،Quadrige، PUF ،يناير ،2018ص.1617 .
القانون عدد 07لسنة 2008الصادر في 28فبراير 2011المتعلق بقانون االجراءات المدنية والتجارية واالجتماعية واإلدارية والتدقيق
14