الدولة المدعى عليها إلى االجتهادات القضائية للمحكمة كما هو موضح في قضية أليكس
توماس ضد تنزانيا وإرنست فرانسيس متينجوي ضد مالوي.
*
.26ويؤكد المدعي األول ،في رده ،أن المحكمة تتمتع باالختصاص القضائي والسيما فيما يتعلق
باالنتهاكات المزعومة "لحقوق اإلنسان بموجب الميثاق الذي تلتزم الدولة المدعى عليها
أيضا أنه تقدم الى المحكمة باالنتهاكات المزعومة لحقوقه األساسية
باحترامه وحمايته" .ويؤكد ً
و" لم يتقدم باستئناف على النحو الذي أشار إليه ممثلو الدولة المدعى عليها".
.27ومن جانبه ،يرى المدعي الثاني أن المحكمة مختصة "ب��لنظر في جميع القضايا المقدمة إليها
حيث أن هذه الدعوى مرفوعة بموجب المادة )1(3و( )2من الميثاق األفريقي والمادة 3و27
من البروتوكول الخاص بالميثاق".
***
.28تشير المحكمة إلى أنه بموجب المادة )1( 3من البروتوكول ،تتمتع باالختصاص القضائي
للنظر في أي طلب مقدم إليها بشرط أن تكون الحقوق التي يزعم انتهاكها محمية بموجب
الميثاق أو أي صك آخر لحقوق اإلنسان ،تم التصديق عليه من قبل الدولة المدعى عليها.
4
.29وبالنسبة لهاتين القضيتين المنضمتين ،تشير المحكمة إلى أن دفوعات الدولة المدعى عليها
بعدم االختصاص المادي ،تستدعي النظر في ثالث قضايا ،أوالً ،أن المحكمة ليست محكمة
وثانيا ،أن المحكمة ليست محكمة استئناف ،وثالثًا ،أن المحكمة غير مختصة بإلغاء
ابتدائيةً ،
أحكام االدانة واألمر باإلفراج عن المدانين .وستنظر المحكمة في كل من هذه االدعاءات
على حدة.
.30فيما يتعلق بالحجة القائلة بأن المحكمة انعقدت كمحكمة ابتدائية ،تشير المحكمة إلى اجتهاداتها
القضائية الراسخة التي مفادها أنه بموجب المادة 3من البروتوكول ،تتمتع باختصاص مادي
ما دام الطلب المعروض عليها يثير ادعاءات بوجود انتهاك لحقوق اإلنسان التي يكفلها
الميثاق أو أي صك آخر لحقوق اإلنسان ،تم المصادقة عليه من قبل الدولة المعنية5 .وبما
4
5
كاليبي إليساميهي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع والتعويضات) ( 26يونيو ،)2020المجلد الرابع ،مدونة األحكام القضائية للمحكمة
اإلفريقية ،ص ،265الفقرة .18
جيبو أمير موسى وآخر ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع والتعويضات) ( 28نوفمبر ،)2019المجلد الثالث ،مدونة األحكام القضائية
للمحكمة اإلفريقية ،ص ،629الفقرات 18و19
7