المراجعة المزعومة .وبناء على ذلك ،تدفع بأن المدعي قدم طلبه إلى هذه المحكمة بعد فوات
االوان ،وبالتالي فإن تبريره للتأخير ال أساس له.
.39وعالوة على ذلك ،تورد الدولة المدعى عليها أنه يسمح للسجناء في تنزانيا بالوصول إلى هذه
المحكمة في أي وقت يرغبون فيه ،وبالتالي فإن السجن ليس سبباً مبر اًر لتأخير تقديم العريضة.
.40وتذكر الدولة المدعى عليها بأنه مادامت شروط المقبولية الواردة في المادة )2(50من النظام
الداخلي للمحكمة شروط تراكمية ،فإنها تطلب من المحكمة أن تعلن عدم مقبولية الدعوى.
***
.41تالحظ المحكمة أنه فيما يتعلق بإيداع عريضة تحريك الدعوى في غضون فترة زمنية معقولة،
ال تحدد المادة )6( 56من البروتوكول وال المادة ( )2( 50و) من النظام الداخلي للمحكمة
مهلة زمنية .ولهذا السبب ،سبق للمحكمة أن الحظت ما يلي ..." :تتوقف معقولية اإلطار
الزمني للجوء للمحكمة على الظروف المعينة للحالة وينبغي تحديدها على أساس كل حالة
على حدة" 7.وفي ضوء ذلك ،أخذت المحكمة في االعتبار ظروفا من قبيل السجن ،وكونه
شخصاً بسيطاً وعدم االستفادة من المساعدة القانونية 8،والعوز ،واألمية ،وعدم الوعي بوجود
المحكمة 9،والترهيب والخوف من االنتقام 10،واستخدام سبل االنتصاف غير العادية .ومع ذلك،
يجب إثبات هذه الظروف.
11
7ورثة الراحلين نوربرت زونغو ،وعبد هللا نيكيما المعروف باسم أبالسي ،وإرنست زونغو ،وبليز إلبودو ،والحركة البوركينابية لحقوق اإلنسان والشعوب
ضد بوركينا فاسو (الموضوع) ( )2014مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان ،المجلد األول ،ص ،219الفقرة .92انظر أأيضاً أليكس
توماس ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 20نوفمبر )2015مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان ،المجلد األول ،ص ،465
الفقرة .73
8
أليكس توماس ضد تنزانيا (الموضوع) ،الفقرة ،73كريستوفر جوناس ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 28سبتمبر )2017مدونة أحكام
المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان ،المجلد الثاني ،ص ،101الفقرة ،54أميري رمضاني ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 11مايو )2018
مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان ،المجلد الثاني ،ص ،344الفقرة .83
9
رمضاني ضد جمهورية تنزانيا ،المرجع نفسه ،الفقرة 50؛ جوناس ف .تنزانيا ،المرجع نفسه ،الفقرة .54
10
رابطة التقدم والدفاع عن حقوق المرأة المالية ومعهد حقوق اإلنسان والتنمية في أفريقيا ضد جمهورية مالي (الموضوع وجبر الضرر) ( 11أمايو
11
أرماند غيهي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع وجبر الضرر) ( 7ديسمبر )2018مدون�� أحكام المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان ،المجلد
)2018مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان ،المجلد الثاني ،ص ،380الفقرة .54
الثاني ،ص ،477الفقرة 56؛ وويريما وانغوكو ويريما ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 7ديسمبر )2018مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية
لحقوق اإلنسان ،المجلد الثاني ،520 ،الفقرة 49؛ ألفريد أغبيس وويومي ضد االتحاد الروسي جمهورية غانا (الموضوع وجبر الضرر) ( 28يونيو
3 )2019مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان ،235الفقرات .86-83