‫‪ .58‬وبالتالي‪ ،‬ترى المحكمة أن سير محاكمة المدعي ال يكشف عن أي خطأ واضح أو إساءة لتطبيق‬ ‫العدالة بالنسبة للمدعي‪ .‬ولذلك ترفض المحكمة ادعاء المدعي بشأن هذه النقطة‬ ‫ب‪ .‬المزاعم المتعلقة بدليل المدعي‬ ‫‪ .59‬يجادل المدعي بأن أدلة المشتكي تم أخذها بشكل خاطئ بعد القسم وتم االعتماد عليها‪ ،‬حيث أن‬ ‫عاما ولم تُسأل عما إذا كانت تفهم طبيعة القسم‪.‬‬ ‫الضحية كانت تبلغ من العمر اثني عشر (‪ً )12‬‬ ‫‪ .12‬تدعي الدولة المدعى عليها أن المحكمة الجزئية أجرت إجراءات االستجواب‪ 13‬على النحو المطلوب‬ ‫قادر‬ ‫في المادة ‪ )2( 123‬و (‪ )3‬من قانون األدلة لعام ‪ 2222‬ووجدت أن صاحب الشكوى كان ًا‬ ‫على التمييز بين الحقيقة واألكاذيب‪ .‬وتؤكد الدولة المدعى عليها أنه على الرغم من أن محاكم‬ ‫االستئناف لم تكن مقتنعة بأن إجراءات االستجواب قد تم تنفيذها بشكل صحيح‪ ،‬إال أنها وجدت أن‬ ‫األدلة األخرى المقدمة كانت كافية إلدانة المدعي‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪ .11‬تنص المادة ‪ )1( 3‬من الميثاق على أنه "(هـ) يكون لكل فرد الحق في التقاضي‪"..‬‬ ‫‪ .12‬الحظت هذه المحكمة في الماضي "‪ ...‬أن المحاكمة العادلة تتطلب أن يستند فرض عقوبة في‬ ‫جريمة جنائية‪ ،‬وال سيما عقوبة السجن الثقيلة‪ ،‬إلى أدلة قوية وذات مصداقية‪ .‬وهذا هو المغزى من‬ ‫الحق في افتراض البراءة‪ ،‬وهو الحق المنصوص عليه أيضا في المادة ‪ 3‬من الميثاق‪".‬‬ ‫‪ .13‬وتشير المحكمة كذلك إلى ما يلي‪:‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫[أ] فيما يتعلق‪ ،‬على وجه الخصوص‪ ،‬باألدلة المعتمدة في إدانة المدعي‪ ،‬ترى المحكمة أنه‬ ‫لم يكن من واجبها بالفعل أن تقرر قيمتها [اإلثباتية] ألغراض إعادة النظر في اإلدانة‬ ‫المذكورة‪ .‬غير أنها ترى أنه ال يوجد ما يمنعها من فحص هذه األدلة كجزء من األدلة‬ ‫قادر على فهم طبيعة القسم وااللتزام به‪.‬‬ ‫‪ 13‬هذا إجراء قامت به المحكمة لتقيم ما إذا كان الطفل في سن صغيرة ًا‬ ‫‪ 14‬أبو بكر ضد تنزانيا (األسس الموضوعية)‪ ،‬أعاله‪ ،‬الفقرة ‪134‬؛ ديوكليس ويليامز ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (األسس الموضوعية والتعويضات) (‪21‬‬ ‫سبتمبر ‪ )2218‬المدونة القانونية ألحام المحكمة األفريقية‪ ،‬المجلد الثاني‪ ،‬الصفحة ‪ ،421‬الفقرة ‪32‬؛ ماجد غوا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (المزايا‬ ‫والتعويضات) (‪ )2219‬المدونة القانونية ألحام المحكمة األفريقية‪ ،‬المجلد الثالث‪ ،‬الصفحة ‪ ،498‬الفقرة ‪.32‬‬ ‫‪15‬‬ ‫أبو بكر ضد تنزانيا (األسس الموضوعية)‪ ،‬أعاله‪ ،‬الفقرة ‪21‬‬ ‫‪12‬‬