.4
وبعد إلقاء القبض عليه واستجوابه في اليوم التالي ،اعترف المدعي بأنه أطلق النار على السيدة
تيندريبيوغو من سالح خدمته الكالشينكوف .ويؤكد أنه كان في حالة غضب شديد ألن ضحيته
وصفته بأنه "قذر" في منزلها .وقد عاد إلى العمل وأخذ سالح خدمته وبعد ذلك رجع إلى منزل
السيدة تيندريبيوغو وأطلق النار عليها.
.5
في 11مارس ،2013وبعد االنتهاء من التحقيق األولي ،طلب المدعي العام في بوركينا
فاسو فتح تحقيق قضائي ضد المدعي .وفي شهر مارس نفسه ،وجه إليه قاضي التحقيق تهمة
القتل العمد وأصدر في 14أغسطس 2013أم ار (يشار إليه فيما يلي باسم "أمر قاضي
التحقيق") بإحالة ملف الدعوى إلى المدعي العام لمحكمة االستئناف في واغادوغو .وفي 11
سبتمبر ،2013أحالت األخيرة القضية إلى دائرة االتهام سعياً لتوجيه اإلدانة إلى المدعي.
.6
في 9أبريل ،2014أصدرت دائرة االتهام حكما يلزم المدعي بالمحاكمة بتهمة القتل أمام
الدائرة الجنائية لمحكمة االستئناف في واغادوغو (يشار إليها فيما يلي باسم "حكم دائرة االتهام").
.7
بموجب الحكم رقم 20الصادر في 30يونيو ( 2015المشار إليه فيما يلي ب "حكم الدائرة
الجنائية") ،أدانت الدائرة الجنائية لمحكمة االستئناف في واغادوغو المدعي بارتكاب جريمة
القتل وحكمت عليه باإلعدام .وخفف الحكم المذكور الحقا إلى السجن المؤبد عمال بالمادة
1-900من قانون العقوبات.
.8
يؤكد المدعي أنه استأنف أمام المحكمة العليا في 5يوليو ،2015مشي ار إلى أنه في وقت
تقديم العريضة الحالية ،كان االستئناف ال يزال قيد النظر.
ب .االنتهاكات المزعومة
.9
يزعم المدعي انتهاك الحقوق التالية:
)1الحق في رفع دعوى أمام المحاكم المحلية للطعن في أي فعل ينتهك الحقوق
األساسية ،الذي تحميه المادة ( )1( 7أ) من الميثاق؛
)2الحق في الحياة ،المحمي بموجب المادة 4من الميثاق؛
)3الحق في الكرامة اإلنسانية ،الذي تحميه المادة 5من الميثاق.
3