في المادة ( 3ح) منه ،هو تعزيز وحماية حقوق اإلنسان والشعوب .عالوة على ذلك ،ال يوجد
في الملف ما يشير إلى أن الدعوى غير متوافقة مع القانون التأسيسي لالتحاد األفريقي.
.49ال تحط اللغة المستخدمة في الدعوى من قدر الدولة المدعى عليها أو مؤسساتها أو تهينها،
تنفيذا للمادة ()2(50ج) من النظام الداخلي.
.50ال تعتمد الدعوى حصريا على األخبار المنشورة عبر وسائل اإلعالم ألنها تستند إلى وثائق
قانونية تتوافق مع المادة ( )2( 50د) من النظام الداخلي.
.51فيما يتعلق بتقديم الدعوى خالل فترة زمنية معقولة ،تشير المحكمة إلى أن المدعي رفع دعواه
أمام هذه المحكمة في 15سبتمبر 2016بعد أن رفضت محكمة االستئناف استئنافه في 23
فبراير ،2015أي بعد سنة واحدة ( )1وستة ( )6أشهر وثالثة وعشرون ( )23يوما من تاريخ
الرفض .وبالتالي فإن المسألة هي ما إذا كانت الفترة بين استنفاد سبل االنتصاف المحلية
واإلحالة إلى المحكمة ،تشكل وقتا معقوال بالمعنى المقصود في المادة ( )2( 50هـ) من النظام
17
الداخلي .وعمال باالجتهادات القضائية للمحكمة،
فإن المدة الزمنية المنقضية قبل تقديم
الدعوى أمامها ،معقولة بشكل واضح تتوافق مع المادة ( )2( 50و) من النظام الداخلي.
.52عالوة على ذلك ،ال تتعلق الدعوى بقضية تمت تسويتها بالفعل من قبل األطراف وفقا لمبادئ
ميثاق األمم المتحدة ،أو القانون التأسيسي لالتحاد األفريقي ،أو أحكام الميثاق أو أي صك
قانوني لالتحاد األفريقي تنفيذا للمادة ( )2( 50ز) من النظام الداخلي.
.53لذلك ،ترى المحكمة أن جميع متطلبات قبول الدعوى المنصوص عليها في المادة )2( 50
(ب) من النظام الداخلي قد تم استيفاؤها وأن هذه الدعوى مقبولة.
سابعا .األسس الموضوعية
.54يدعي المدعي انتهاك حقه في المساواة أمام القانون والحماية المتساوية للقانون المكفولة بموجب
المادة )2( )1( 3من الميثاق ،والحق في الكرامة المكفولة بموجب المادة 5من الميثاق،
17
برنارد باليلي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،الدعوى رقم ،2016/026حكم 30سبتمبر 2021
(األسس الموضوعية وجبر الضرر) ،هاميس شعبان الملقب هاميس أستاذ ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة األفريقية لحقوق اإلنسان
والشعوب ،الدعوى رقم 026/2015،الحكم الصادر في 2ديسمبر ( 2021األسس الموضوعية وجبر الضرر) ،الصفحات ،60-59موسى
زنجبار ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،الدعوى رقم 2016/022الحكم الصادر في 26فبراير ( 2021األسس الموضوعية وجبر الضرر) ،الفقرة
.44
13