" عمال بالفقرة 2من المادة 157من الدستور ،ال يجوز للمواطن أن يلجأ للمجلس
الدستوري للطعن في قانون صدر بالفعل إال من خالل طعن دستوري معروض على
محكمة في قضية تتعلق به ،إما مباشرة بنفسه أو باجتهاد تلك المحكمة؛
لقد رفع المدعون دعوى أمام المجلس الدستوري ضد قانون سبق سنه ،في غياب أي
إجراءات منظورة أمام محكمة".
.39تالحظ المحكمة أن المدعين أكدوا أنهم استنفدوا جميع سبل االنتصاف ��لمحلية لمنع اعتماد
القانون رقم AN/2020-034الصادر في 25أغسطس 2020وتنفيذه.
.40ودعما لهذا االدعاء ،يذكر المدعون أنهم وجهوا التماسا موقعا من جهات سياسية أخرى إلى
أعضاء البرلمان يطلبون فيها رفض مشروع القانون لكونه غير قانوني في شكله ومضمونه.
كما يؤكدون أنهم قدموا في 16سبتمبر 2020التماسا إلى المجلس الدستوري للطعن في
القانون رقم AN/2020-034الصادر في 25أغسطس .2020وأخيرا ،يؤكد المدعون أنهم
مؤتمر صحفيا في 29سبتمبر 2020إلطالع الرأي
ا
استنفدوا سبل االنتصاف حيث عقدوا
العام الوطني والدولي على مبادرتهم للمواطنين.
.41تالحظ المحكمة أنه وفقا للمادة )5( 56من الميثاق والمادة ( )2( 50ه) من النظام الداخلي،
يجب تقديم الطلبات بعد استنفاد سبل االنتصاف المحلية إن وجدت ،ما لم يكن من الواضح
أن اإلجراءات المتعلقة بسبل االنتصاف هذه تستغرق وقتا أطول من الالزم.6
.42وتذكر المحكمة ،تمشيا مع سوابقها القضائية الثابتة ،بأن سبل االنتصاف المحلية التي يتعين
استنفادها يجب أن تكون متاحة وفعالة ومرضية .وعالوة على ذلك ،فإن مجرد وجود سبيل
انتصاف ال يفي بقاعدة استنفاد سبل االنتصاف ألن المدعي مطالب فقط باستنفاد سبيل
االنتصاف التي يتوفر لها احتماالت النجاح.7
.43وتذكر المحكمة كذلك بأن استنفاد سبل االنتصاف المحلية يقدر وقت تقديم عريضة الدعوى
أمامها وأن االمتثال لهذا الشرط يستتبع أن على المدعين انتظار نتيجة اإلجراءات المحلية قيد
6
7
أندرو أمبروز تشيوسي ضد .جمهورية تنزانيا (الموضوع والتعويضات) ( 26يونيو AfCLR 219, 4 )2020الفقرة.52
نوربرت زونغو وآخرون ضد بوركينا فاسو (الموضوع) ( 28آذار/مارس AfCLR 219, 1 )2014الفقرة ; 68لوهي عيسى كوناتي ضد بوركينا
فاسو (الموضوع) ( 5ديسمبر AfCLR 314, 1 )2014الفقرةالفقرةالفقرات ; 92 and 108سيباستيان جيرمان ماري أكوي أجافون ضد االتحاد
الروسي جمهورية بنين (الموضوع والتعويضات) ( 4ديسمبر AfCLR 133, 4 )2020الفقرة. 99
8