504 United Nations — Treaty Series • Nations Unies — Recueil des Traités 1980 "Finland also declares that as to its relation with any State which has made or makes a reservation to the effect that this State will not be bound by some or all of the provisions of article 66, Finland will consider itself bound neither by those procedural provisions nor by the substantive provisions of part V of the Convention to which the procedures provided for in article 66 do not apply as a result of the said reservation." La Finlande déclare également qu'en ce qui concerne ses relations avec tout Etat qui a fait ou fait une réserve telle que cet Etat n'est pas lié par quelquesunes des dispositions de l'article 66 ou par toutes ces dispositions la Finlande ne se considérera liée ni par ces dispositions de procédure ni par les dispositions de fond de la partie V de la Convention aux quelles les procédures prévues à l'article 66 ne s'appliquent pas par suite de ladite réserve. KUWAIT (a) KO WEÏT (a) [ARABIC TEXT — TEXTE ARABE] [TRANSLATION ' — TRADUCTION 2 ] [TRADUCTION — TRANSLATION] "The participation of Kuwait in this Convention does not mean in any way recognition of Israel by the Government of the State of Kuwait and that, further more, no treaty relations will arise be tween the State of Kuwait and Israel." La participation du Koweït à ladite Convention ne signifie en aucune façon que le Gouvernement de l'Etat du Koweït reconnaisse Israël, et qu'en outre aucune relation conventionnelle ne sera établie entre l'Etat du Koweït et Israël. MOROCCO MAROC [For the text of the declaration, see p. 499 of this volume.] [Pour le texte de la déclaration, voir p. 499 du présent volume.] S YRIAN ARAB REPUBLIC (a) RÉPUBLIQUE ARABE S YRIENNE (a) [ARABIC TEXT — TEXTE ARABE] \ 1 Translation supplied by the Government of Kuwait. 2 Traduction fournie par le Gouvernement du Koweït. Vol. 1155,1-18232 _ T