1980_____United Nations — Treaty Series • Nations Unies — Recueil des Traités______493 For thé United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Pour le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord : A # *'J4fc<*Uh:t * '± X*^ JE. GO: 3a CoeziHHeHHoe KOPOUCBCTBO BejiHKo6pnTaHHH H CesepHOfl HpjiaaaHH: Por el Reino Unido de Gran Bretana e Irlanda del Norte: Subject to the declaration, the text of which is attached' CARADON 2 20 April 1970 For the United Republic of Tanzania: Pour la République-Unie de Tanzanie : *S4>&iE.«('é--JM«' g): 3a OôteflHHeHHyK) PecnyôjiHKy Por la Repûblica Unida de Tanzania: For thé United States of America: Pour les Etats-Unis d'Amérique : 3a CoeaHHCHHbie Elrarbi AMCPHKH: Por los Estados Unidos de America: RICHARD D. KEARNEY 24 April 1970 JOHN R. STEVENSON 24 April 1970 For the Upper Volta: Pour la Haute-Volta : _L >A * tf • 3a BepXHiOK) BoubTy: Por el Alto Volta: ' Avec une déclaration, dont texte joint en annexe. 2 See p. 496 of this volume for the texts of the reservations and declarations made upon signature — Voir p. 496 du présent volume pour les textes des réserves et déclarations faites lors de la signature. Vol. 1155,1-18232