considerations, does not in any way constitute a factor which could on its own render the Court incompetent to adjudicate on a case or ‘justify’ an occurrence of human rights violation. It is therefore erroneous for Burkina Faso to invoke the exceptional nature of the political context which prevailed at that material time, as a ground for justifying the acts it engaged in. The Court shall add two other points which go to consolidate the position that the Applicant is free to choose his own lawyers. The first point relates to an instance in the judicial proceedings of the case, at the domestic level, wherein the very conclusions of the Government Commissioner at the Ouagadougou Military Tribunal, who, opposed to the position adopted by the Investigating Judge, declared at the hearing that: “Whereas in regard to the foregoing, it shall be appropriate to admit, in the instant procedure, the constitution of lawyers of foreign nationality who are registered with the bars of the signatory States of the above-named conventions or rules, notably the Member States of the former OCAM, ANAD, UEMOA and the Republic of France.” The Republic of France is a signatory State to the Convention of 24 April 1961 as cited above. The Court must finally recall a general principle of law which, on its own, would suffice to invalidate the stand adopted by Burkina Faso: the principle of superiority of international law over the national or domestic law. Indeed, no State may brandish its domestic law as a means of reneging on its international obligations; again, the State is duty bound to conform its domestic laws to its international obligations. In the case at hand, Burkina Faso is ab initio out of order in invoking its Martial Code of Justice, particularly as a means of narrowing down the scope of the international conventions to which it is a party. Besides, incidentally, it is because the commitments made under domestic law are subservient to municipal law, that Article 31 of the Martial Code of Justice itself stipulates that: “Subject to specific provisions provided for by international conventions, lawyers of foreign nationality are debarred from appearing before the military tribunals.” Strangely, Burkina Faso cites this provision in its written pleadings without seemingly taking into account the exception made to the rule, by the text itself. It would be relevant to state, at this juncture, that in its Judgment of 26 May 2016, the Burkina Faso Court of Cassation, among others, upheld the plea in law regarding violation of international conventions, as regards the legitimacy of 12

اختر الفقرة المستهدفة3