No. 10 DAR ES SALAAM CRESCENT, COMMUNITY COURT OF JUSTICE, ECOWAS COUR DE JUSTICE DE LA COMMUNAUTE, CEDEAO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DA COMUNIDADE, CEDEAO OFF AMINU KANO CRESCENT, WUSE II, ABUJA-NIGERIA. PMB 567 GARKI, AB TEL: 09-6708210/5240781 Fax 09-5240780/5239425 Website: www. COURT OF JUSTICE OF THE ECONOMIC COMMUNITY OF WEST AFRICAN STATES (ECOWAS) Holden at Abuja, in Nigeria On 17 May 2018 GENERAL LIST: CASE N° ECW/CCJ/APP/05/17 JUDGMENT NO. ECW/CCJ/JUD/12/18 In the case, Between Mr. AGBETOGNON Koffi: former Technical Staff at Togo Télécom, domiciled and living in Lomé, who is represented by the ‘‘Collectif des Associations contre l’Impunité au Togo (CACIT)’’ (Group of Human Rights Associations fighting against impunity in Togo); Who is assisted by: Ferdinand Ekouevi AMAZOHOUN (Esq.), Lawyer registered with the Bar in Togo, whose address is 05, Rue Oulita, sur l’Avenue des Hydrocarbures, a cote de la station Shell SOTED, 14 BP: 64 Lomé 14, Tel: (+228) 22 43 38 38, E –mail:; Claude Kokou AMEGAN (Esq.), Lawyer registered with the Bar in Lomé, whose address is 1142 Rue LITIME, Bretelle Rue de l’ocam, face au Ministère de la Justice, Von Station TOTAL, Tel: (+228)22210400, Cell phone: (+228)91913565, Lomé – Togo; E – mail:; APPLICANT And AGAINST: THE REPUBLIC OF TOGO, whose address is in Lomé, Palais de la Présidence, Bd du Mono, 2, Avenue du Général de GAULLE, on whose behalf its Legal Representative, Minister of Justice, and Liaising Minister with State Institutions, who lives in his office in Lomé, Rue de l’Entente is acting; Before their Lordships Hon. Judge Jérôme TRAORE/ Judge Rapporteur: President Hon. Judge Yaya BOIRO: Member Hon. Juge Alioune SALL: Member Assisted by Athanase ATTANON (Esq.): Registrar The Court thus constituted delivers the following Judgment: 1

Select target paragraph3