58
135.
Similar views were propounded in 1987 by the Iran-United States Claims Tribunal
in Short. 165 Iran was not held internationally responsible for the allegedly wrongful
expulsion of the claimant. The Claims Tribunal found that the Iranian “revolutionaries”
(armed but not comprising an organised group) who ordered the claimant’s departure from
Iran were not State organs, nor did Ayatollah Khomeini’s declarations amount to specific
incitement to the “revolutionaries” to expel foreigners. 166
136.
It should be added that State practice also seems to clearly support the approach
under discussion. 167
137.
In sum, the Appeals Chamber holds the view that international rules do not always
require the same degree of control over armed groups or private individuals for the purpose
of determining whether an individual not having the status of a State official under internal
legislation can be regarded as a de facto organ of the State. The extent of the requisite State
control varies. Where the question at issue is whether a single private individual or a group
that is not militarily organised has acted as a de facto State organ when performing a
165
Alfred W. Short v. Islamic Republic of Iran, Award No. 312-11135-3, 16 Iran-U.S. Claims Tribunal
Reports 1987, p. 76).
166
After finding that the acts of the revolutionaries could not be attributed to Iran, the Claims Tribunal noted
the following:
“The Claimant’s reliance on the declarations made by the leader of the Revolution, Ayatollah
Khomeini, and other spokesmen of the revolutionary movement, also lack the essential ingredient as
being the cause for the Claimant’s departure in circumstances amounting to an expulsion. While these
statements are of anti-foreign and in particular anti-American sentiment, the Tribunal notes that these
pronouncements were of a general nature and did not specify that Americans should be expelled en
masse.” (ibid., para. 35).
167
For examples of State practice apparently adopting this approach to the question of attribution, see for
instance the relevant documents in the Cesare Rossi case (an Italian antifascist staying in Switzerland who was
lured by two other Italians acting on behalf of the Italian authorities into crossing the border with Italy, where
he was arrested: see 1 Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, 1929, pp. 280-294); the
Jacob Salomon case (a German national was kidnapped by another German national in Switzerland and taken
to Germany: see the relevant documents mentioned in 29 American Journal of International Law 1935, pp.
502-507, 36 American Journal of International Law 1936, pp.123-124). See further the Sabotage cases
decided by the United States-Germany Mixed Claims Commission (Lehigh Valley Railroad Co., Agency of
Canadian Can and Foundry Co., Ltd., and various underwriters (United States) v. Germany, Reports of
International Arbitral Awards, vol. VIII, pp. 84 ff. (especially pp. 84-87) and pp. 225 ff. (especially 457-460).
In these cases, in July 1916 some individuals, at the request of the German authorities intent on bringing about
sabotage in the United States, had set fire to a terminal in New York harbour and to a plant of a company in
New Jersey.
Mention can also be made of the Eichmann case (Attorney-General of the Government of Israel v. Adolf
Eichmann, 36 International Law Reports 1968, pp. 277-344): see for instance Security Council resolution
4349 of 23 June 1960 and the debates in the Security Council; see in particular the statements of Argentina
(SCOR, 865th Meeting of 22 June 1960, paras. 25-27), of Israel (SCOR of the 866th Meeting on 22 June
1960, para. 41), of Italy (SCOR of the 867th Meeting of 23 June 1960, paras. 32-34), of Ecuador (ibid., paras.
47-49), of Tunisia (ibid., para. 73) and of Ceylon (SCOR of the 868th Meeting of 23 June 1960, paras. 12-13).
Case No.: -94-1-A
15 July 1999