المدعى عليها باتخاذ جميع
المثبتة ،أمرت المحكمة الدولة ُ
.191ومن أجل ضمان عدم تكرار االنتهاكات ُ
التدابير الالزمة إللغاء النص الخاص بعقوبة اإلعدام الوجوبية في قانون العقوبات الخاص بها.
- 1إستعادة الحرية
المدعي من المحكمة إلغاء إدانته والحكم عليه واستعادة حريته .وطلب من المحكمة إلغاء
.199طلب ُ
حكم اإلعدام الصادر بحقه واألمر بإطالق سراحه من السجن.
المدعي أن استعادة الحرية هي الطريقة األكثر جدوى والتي يمكن من خاللها القول بان
.122أكد ُ
التعويضات الكافية قد ُمنحت ،نظ ار لظروف السجن المروعة التي يواجهها.
المدعى
المدعي من المحكمة أن تأمر الدولة ُ
.121وبدال من ذلك ،وكإجراء إلعادة الوضع لسابقه ،طلب ُ
المدعي.
المخففة فيما يتعلق ب ُ
عليها بإعادة فتح جلسات إعادة المحاكمة والنظر في الظروف ُ
المدعي لإلفراج عنه ألنه يقضي حكما
المدعى عليها من المحكمة أن ترفض طلب ُ
.121طلبت الدولة ُ
المدعي ال يقع ضمن والية
قانونيا موقعا عليه وفقا لقوانينها .وأكدت أيضا أن األمر باإلفراج عن ُ
المحكمة.
***
المدعي بإلغاء إدانته ،وإلغاء حكم اإلعدام ،واألمر باإلفراج عنه ،أشارت المحكمة
.123فيما يتعلق بطلب ُ
إلى أنها ليست هيئة استئنافية فيما يتعلق بق اررات المحاكم الوطنية ،64لكن هذا ال يمنعها من النظر
في إجراءات المحاكم المذكورة لتحديد ما إذا كانت قد أجريت وفقا للمعايير المنصوص عليها في
الميثاق أو أي صكوك أخرى لحقوق اإلنسان صدقت عليها الدولة المعنية.65
64
-قضية ارنست فرانسيس متنجوي ضد جمهورية ماالوي (الحكم في االختصاص القضائي) الصادر في 15مارس ،1213مدونة االحكام الصادرة
65
-قضية متنجوي ضد ماالوي ،المرجع نفسه ،،وقضية كينيدي ايفان ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الحكم في الموضوه والتعويضات) الصادر في 11
من المحكمة االفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،المجلد االول الصادر في 192صفحة ،الفقرة .11
مارس ،1219مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،المجلد الثالث الصادر في 11صفحة ،الفقرة ،16وقضية ارماند
جويهي ضد تنزانيا (الحكم في الموضوع والتعويضات) الصادر في 7ديسمبر ،1211مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية لحقوق االنسان
والشعوب ،المجلد الثاني الصادر في 177صفحة ،الفقرة ،33وقضية نجو از فايكنج (بابوسييا) و جونسون نجو از (بابي كوتشا) ضد جمهورية تنزانيا
المتحدة (الحكم الصادر في الموضوع) الصادر في 13مارس ،1211مدونة االحكام الصادرة من المحكمة االفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،المجلد
الثاني الصادرفي 117صفحة ،الفقرة .35
45