‫التوقيع‪،‬‬ ‫اماني د‪ .‬عبود‬ ‫رئيس المحكمة‬ ‫موديبو ساكو‬ ‫نائب الرئيس‬ ‫سوزان مينجي‬ ‫قاضية‬ ‫‪Suzanne MENGUE, Juge‬‬ ‫توجيالني ر‪ .‬شيزوميال‬ ‫قاضية‬ ‫‪Tujilane R. CHIZUMILA, Juge‬‬ ‫شفيقة بن صاولة‬ ‫قاضية‬ ‫‪Chafika BENSAOULA, Juge‬‬ ‫إستيال أ‪ .‬أنوكام‬ ‫قاضية‬ ‫‪Stella I. ANUKAM, Juge‬‬ ‫دوميسا ب‪ .‬انتسبي از‬ ‫قاضياً‬ ‫‪Dumisa B. NTSEBEZA, Juge‬‬ ‫دينيس د‪.‬أدجي‬ ‫قاضياً‬ ‫; ‪Dennis D. ADJEI, Juge‬‬ ‫دنكان جاسواجا‬ ‫قاضياً‬ ‫;‪Duncan GASWAGA, Judge‬‬ ‫روبرت اينو‬ ‫رئيس قلم المحكمة‬ ‫‪Imani D. Aboud, President.‬‬ ‫‪Modibo SACKO, Vice- President.‬‬ ‫‪et Robert ENO, Greffier‬‬ ‫ووفقاً للمادة ‪ )7( 28‬من البروتوكول والمادة ‪ )2( )1( 70‬من النظام الداخلي‪ ،‬يرفق بهذا الحكم الرأي‬ ‫الفردي المخالف للقاضي موديبو ساكو‪ ،‬نائب رئيس المحكمة والقاضي بليز تشيكايا‪.‬‬ ‫ُحرر في أروشا في هذا ايوم الثالث عشر من شهر نوفمبر عام عام ألفين وأربعة وعشرين ‪ ،‬باللغات‬ ‫العربية واالنجليزية والفرنسية والنصان العربي والفرنسي متساويان في الحجية‪.‬‬ ‫‪28‬‬