166.
Accordingly, the Court has held that the annulment of procedural
documents resulting from torture or cruel treatment is an effective measure to halt
the consequences of a violation of judicial guarantees. 260 The Court also considers
it necessary to emphasize that the rule of exclusion does not only apply to cases
where acts of torture or cruel treatment have been committed. In this regard,
Article 8(3) of the Convention is clear in indicating that “[t]he defendant’s
confession is only valid if made without duress of any kind,” that is, it is not limited
to the factual situation of torture or cruel treatment, but extends to any form of
duress. Indeed, whenever it is proven that any form of duress has interfered with
the spontaneous expression of a person’s will, this necessarily implies the
obligation to exclude that evidence from the judicial proceeding. The annulment of
such evidence is a necessary means to discourage the application of any form of
coercion.
167.
Furthermore, this Court considers that statements obtained under duress
are seldom truthful, because the person tries to say whatever is necessary to make
the cruel treatment or torture stop. Accordingly, the Court considers that accepting
or granting evidentiary value to statements or confessions obtained by coercion,
which affect the person or a third party, constitutes, in turn, an infringement of a
fair trial. 261 Similarly, the absolute nature of the exclusionary rule is reflected in the
prohibition on granting probative value not only to evidence obtained directly by
coercion, but also to evidence derived from such action. Consequently, the Court
considers that excluding evidence gathered or derived from information obtained
by coercion adequately guarantees the exclusionary rule.
168.
Some of these elements of international law are reflected in Mexican law.
Article 20 of the Constitution, in force at the time of the events of this case, stated
that “[a]ny form of solitary confinement, intimidation or torture is prohibited and
shall be punished by criminal law. A confession rendered before any authority other
than the Public Prosecutor’s Office or the judge, or before such authorities without
the assistance of a legal counsel, shall have no evidentiary value.” 262
169.
Notwithstanding the foregoing, this Court notes that following its visit to
Mexico in 2001, the Committee against Torture indicated that "[d]espite the
binding rules in the [Mexican] Constitution and laws on the inadmissibility as
evidence of statements obtained under duress, in practice it is extraordinarily
difficult for an accused to have a confession forcibly obtained from him excluded
from the body of evidence. In practice, when an accused retracts the confession on
which the Public Prosecutor’s Office has based the decision to commit him for trial,
259
Moreover, the Committee against Torture has indicated that the “broad scope of the prohibition
in Article 15, proscribing the invocation of any statement which is established to have been made as a
result of torture as evidence "in any proceedings", is a function of the absolute nature of the prohibition
of torture and implies, consequently, an obligation for each State party to ascertain whether or not
statements admitted as evidence in any proceedings for which it has jurisdiction, including extradition
proceedings, have been made as a result of torture.” United Nations. Committee against Torture. G.K. v.
Switzerland, May 7, 2003 (CAT/C/30/D/219/2002), para. 6.10.
260
Cf. Case of Bayarri v. Argentina, supra note 123, para. 108.
261
Cf. ECHR, Case of John Murray v. UK, Judgment of January 25, 1996, App. N°.
41/1994/488/570, paras. 45-46 and Case of Jalloh v. Germany, Judgment of July 11, 2006, App. N°.
54810/00, paras. 121-123. Cf. Similarly, the European Court has established that “the use of
statements obtained as a result of acts of torture or mistreatments as evidence to assert the facts in a
criminal proceeding makes said proceeding completely unfair and this conclusion is independent from
the proving value assigned to said statements, or if its use was decisive for the sentence.” ECHR, Case
of Gafgen v. Germany, Judgment of June 1, 2010, App. N°. 22978/05, para. 165 and Case Harutyunyan
v Armenia, Judgment of June 28, 2007, App. N°. 36549/03, para. 63.
262
Cf. Article 16 of the Political Constitution of the United Mexican States, supra note 124.
66
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات