‫بشأن الموضوع‬ ‫بأغلبية ثمانية (‪ )8‬مؤيدين واثنين (‪ )2‬ضد القاضي بليز تشيكايا والقاضية شفيقة بنصاولة‬ ‫مخالفين‪:‬‬ ‫‪ )5‬تقضي بأن الدولة المدعى عليها لم تنتهك حق المدعي في محاكمة عادلة بموجب‬ ‫المادة ‪ 7‬من الميثاق؛‬ ‫‪ )6‬تقضي بأن الدولة المدعى عليها لم تنتهك حق المدعي في المساواة أمام القانون‬ ‫والحماية المتساوية بالقانون المنصوص عليه في المادة ‪ 3‬من الميثاق‪.‬‬ ‫فيما يتعلق بجبر الضرر‪:‬‬ ‫‪ )7‬ترفض طلب جبر الضرر‪.‬‬ ‫بشأن المصاريف‬ ‫‪ )8‬تأمر بأن يتحمل كل طرف تكاليفه الخاصة‪.‬‬ ‫التوقيع‪،‬‬ ‫بليز شيكايا‬ ‫نائب الرئيس‬ ‫بن كيوكو‬ ‫قاضياً‬ ‫;‪Ben KIOKO, Judge‬‬ ‫رافع ابن عاشور‬ ‫قاضياً‬ ‫;‪Rafaâ BEN ACHOUR, Judge‬‬ ‫سوزان منجي‬ ‫قاضية‬ ‫;‪Suzanne MENGUE, Judge‬‬ ‫توجيالن ر‪ .‬شيزوميال‬ ‫قاضية‬ ‫;‪Tujilane R. CHIZUMILA, Judge‬‬ ‫شفيقة بن صاولة‬ ‫قاضية‬ ‫;‪Chafika BENSAOULA, Judge‬‬ ‫;‪Blaise TCHIKAYA, Vice-President‬‬