1
-يمتد اختصاص المحكمة ليغطي كافة القضايا والمنازعات التي تقدم إليها والتي تتعلق بتفسير وتطبيق
الميثاق وهذا البروتوكول وأي صك آخر من صكوك حقوق اإلنسان األخرى التي صادقت عليها الدول
المعنية
2
في حالة النزاع حول ما إذا سينعقد للمحكمة االختصاص أم ال – تسوى المسألة بقرار تصدرهالمحكمة .
.20وعالوة على ذلك ،تنص المادة )1( 49من النظام الداخلي على ما يلي " :تقوم المحكمة ببحث مبدئي في
اختصاصها وفي قبول طلب تحريك الدعوى وفقا للميثاق ،والبروتوكول وهذا النظام الداخلي".
.21وبناء على األحكام السابقة ،يجب على المحكمة في كل طلب أن تجري دراسة أولية الختصاصها وأن تبت في
االعتراضات عليه إن وجدت.
.22
تذكر المحكمة بأن الدولة المدعى عليها لم تقدم أي دفوع .ومع ذلك ،ووفقا للمادة )1(49من النظام الداخلي،
يجب عليها أن تقتنع بأن جميع جوانب اختصاصها قد استوفيت .وتحقيقا لهذه الغاية ،تالحظ المحكمة أن لها:
.1االختصاص الموضوعي ،حيث يزعم المدعون انتهاك حرية الرأي والتعبير المحمية بموجب المادة
19من اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان 3مقروءة باالقتران مع المادة 9من الميثاق.
.2االختصاص الشخصي ،حيث أن الدولة المدعى عليها طرف في الميثاق والبروتوكول وأودعت
اإلعالن .وفي 25مارس ،2020أودعت الدولة المدعى عليها صك سحب إعالنها .وفي هذا
الصدد ،ووفقا للسوابق القضائية للمحكمة ،فإن سحب اإلعالن ليس له أثر رجعي وليس له أي
أثر سواء على القضايا قيد النظر أمام المحكمة وقت السحب المذكور ،أو على عرائض الدعاوى
الجديدة المقدمة قبل أن يصبح السحب ساري المفعول بعد سنة واحدة ( )1من إيداعه ،في هذه
الحالة ،في 26مارس .2021وعريضة الدعوى الحالية تم تقديمها في 22مارس ،2021أي
قبل سريان مفعول سحب اإلعالن ،وال تتأثر بالسحب المذكور.
.3االختصاص الزمني ألن االنتهاكات المزعومة حدثت بعد أن أصبحت الدولة المدعى عليها طرفا
في الميثاق وفي البروتوكول ،كما هو مبين في الفقرة 2من هذا الحكم.
.4االختصاص اإلقليمي ،حيث وقعت االنتهاكات المزعومة من قبل المدعين على أراضي الدولة
3
أعلنت الدولة المدعى عليها التزامها باإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان في ديباجة دستورها .انظر القانون رقم 32-90الصادر في 11ديسمبر 1990
الذي يحدد دستور جمهورية بنين .فيما يتعلق بالوضع القانوني العام لإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان ،انظر ،أنودو أوتشينغ أنودو ضد جمهورية
تنزانيا المتحدة (الموضوع ) ( 22مارس )2018مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ،248الفقرة ;76روبرت جون بينيسيس ضد
جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع وجبر الضرر ) ( 28نوفمبر )2019مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثالث ،ص ،593الفقرة .85
5