11 SOERING v. THE UNITED KINGDOM JUDGMENT there was a breach of the European Convention on Human Rights (R v. Secretary of State, ex parte Kirkwood [1984] 1 Weekly Law Reports 913). In addition, the courts have no jurisdiction to issue interim injunctions against the Crown in judicial review proceedings (Kirkwood, ibid., and R v. Secretary of State for Transport, ex parte Factortame Ltd and Others, The Times, 19 May 1989). 36. There is no provision in the Extradition Acts relating to the death penalty, but Article IV of the United Kingdom-United States Treaty provides: "If the offence for which extradition is requested is punishable by death under the relevant law of the requesting Party, but the relevant law of the requested Party does not provide for the death penalty in a similar case, extradition may be refused unless the requesting Party gives assurances satisfactory to the requested Party that the death penalty will not be carried out." 37. In the case of a fugitive requested by the United States who faces a charge carrying the death penalty, it is the Secretary of State’s practice, pursuant to Article IV of the United Kingdom-United States Extradition Treaty, to accept an assurance from the prosecuting authorities of the relevant State that a representation will be made to the judge at the time of sentencing that it is the wish of the United Kingdom that the death penalty should be neither imposed no carried out. This practice has been described by Mr David Mellor, then Minister of State at the Home Office, in the following terms: "The written undertakings about the death penalty that the Secretary of State obtains from the Federal authorities amount to an undertaking that the views of the United Kingdom will be represented to the judge. At the time of sentencing he will be informed that the United Kingdom does not wish the death penalty to be imposed or carried out. That means that the United Kingdom authorities render up a fugitive or are prepared to send a citizen to face an American court on the clear understanding that the death penalty will not be carried out - it has never been carried out in such cases. It would be a fundamental blow to the extradition arrangements between our two countries if the death penalty were carried out on an individual who had been returned under those circumstances." (Hansard, 10 March 1987, col. 955) There has, however, never been a case in which the effectiveness of such an undertaking has been tested. 38. Concurrent requests for extradition in respect of the same crime from two different States are not a common occurrence. If both requests are received at the same time, the Secretary of State decides which request is to be proceeded with, having regard to all the facts of the case, including the nationality of the fugitive and the place of commission of the offence. In this respect Article X of the Extradition Treaty between the United Kingdom and the United States provides as follows: "If the extradition of a person is requested concurrently by one of the Contracting Parties and by another State or States, either for the same offence or for different offences, the requested Party shall make its decision, in so far as its law allows, having

اختر الفقرة المستهدفة3