35 Article 16 Other Entities Eligible to Submit Cases to the Court The deletion of paragraph (f) of Article 30 of the Statute (Other Entities Eligible to Submit Cases to the Court), and the insertion of the following new paragraph: “(f) African Observer individuals or African Status with the African Non-Governmental Union or its organs Organizations with or institutions, but only with regard to a State that has made a Declaration accepting the competence of the Court to receive cases or applications submitted to it directly. The Court shall not receive any case or application involving a State Party which has not made 9(3) of this Protocol.” a Declaration in accordance with Article Article 17 Institution of Proceedings before the International Criminal Law Section UNDER CHAPTER FOUR (PROCEDURE), immediately after Article 34 of the Statute (Institution of Proceedings before the insertion of new Articles 34A and 34B as follows: Human Rights Section, the “Article 34A Institution of Proceedings before the International Criminal Law Section te 2. Subject to the provisions of Articles 22A and 29, cases brought before the International Criminal Law Section of the Court shall be brought by or in the name of the Prosecutor. The Registrar shall forthwith give notice of the case concerned, as well as the Chairperson of the Commission. to all parties Article 34B Institution of Proceedings before the Appellate Chamber The Court shall define the procedures for appeals in its Rules.” Article 18 Representation of Parties In Article 36 of the Statute (Representation of the Parties), the insertion of a new paragraph (6) paragraph 6: as follows, with consequential renumbering of the existing

اختر الفقرة المستهدفة3